Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous êtes sur le point de connaître les gens du paradis des gens de l'enfer

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي زهير الثقفي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يُوشِكُ أن تعرفوا أهل الجنّة من أهل النّار قالوا : بم ذاك يا رسول الله ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : بالثّناء الحسن والثّناء السيئ أنتم شهداء الله بعضكم على بعض
Traduction française
D'après Abou Zouheyr Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes sur le point de connaître les gens du paradis des gens de l'enfer ». Ils ont dit: Comment cela, ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Par les bonnes éloges et la mauvaise mention (1), vous êtes les témoins d'Allah les uns contre les autres (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٢٢١ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°4221
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le sens du hadith est que le fait que les gens parlent en bien d'une personne est un bon signe pour cette personne de la même manière que s'ils parlent en mal d'elle alors ceci est un mauvais signe pour elle.
(Voir Charh Sounan Ibn Maja de cheikh Abdel Mouhsin Al 'Abad cour n°307)

(2) Les gens qui sont visés ici sont les croyants pieux.
(Hachiya As Souyouti 'Ala Sounan Ibn Maja)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Laissez moi prier !

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le mort rentre dans sa tombe, il lui est représenté le soleil comme s'il allait se coucher. Alors il s’assoit (1), frotte ses yeux (2) et dit: Laissez moi prier ! (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4272 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Certes les actes ne sont que comme des récipients

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les actes ne sont que comme des récipients. Si ce qu'il y a en bas est bon alors ce qu'il y a en haut sera bon et si ce qu'il y a en bas n'est pas bon alors ce qu'il y a en haut ne sera pas bon (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4199 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Vous êtes la dernière des communautés et la plus noble auprès d'Allah

    D'après Bahz Ibn Hakim, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous avez certes complété soixante dix communautés (*), vous êtes la dernière des communautés et la plus noble auprès d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4288 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Nous sommes la dernière et la meilleure des communautés

    D'après Bahz Ibn Hakim, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour du jugement nous compléterons (1) soixante dix communautés (2), nous sommes la dernière et la meilleure des communautés ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4287 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La patience est la meilleure chose de notre vie

    D'après Moujahid, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous avons trouvé que la patience est la meilleure chose de notre vie ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Az Zouhd n°612 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/309 et par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 4 p 148)Lire le texte complet →

  • La gravité de tuer un musulman injustement

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rencontre Allah sans rien Lui associer et sans avoir fait couler du sang interdit (*) rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n° 2618 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • La polémique dans le faux

    D'après Housayn Ibn 'Oqba, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui des gens qui a le plus de péchés est celui d'entre eux qui polémique (*) le plus dans le faux ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 6 p 428)Lire le texte complet →

  • Quiconque pardonne et réforme sa récompense incombe à Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Jamais une affaire concernant le talion n'a été portée devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans qu'il n'ordonne de pardonner (*).

    Sounan Ibn Mâjah n°2692Lire le texte complet →