La description de la prière mortuaire 1/4
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1333 et Mouslim dans son Sahih n°951)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1333 et Mouslim dans son Sahih n°951)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ١٣٣٣ و مسلم في صحيحه رقم ٩٥١)
- Boukhari dans son Sahih n°1333
- Mouslim dans son Sahih n°951
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le jour de la résurrection un homme grand et gros va venir et il ne pèsera pas le poids d'une aile de mouche auprès d'Allah (1), lisez si vous le voulez -Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection- (2) ».
J'ai vu le Prophète lorsqu'il se levait pour la prière...
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il se levait pour la prière (1), il levait ses mains jusqu'à ce qu'elles soient au niveau de ses épaules et il faisait aussi cela lorsqu'il faisait le tekbir (2) pour l'inclinaison et lorsqu'il relevait sa tête de l'inclinaison et il disait: Sami'a Allah Liman Hamidah. Et il ne faisait pas cela dans la prosternation.
La Talbina
D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina (1) pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».
La situation sera trop dure pour que cela les intéresse
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront rassemblés sans chaussures, nus et incirconcis (*) ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Les hommes et les femmes ensemble, les uns regardant vers les autres ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La situation sera trop dure pour que cela les intéresse ».
Sur le même thème : La mort et l'au-delà
Soignez vous avec le lait de vache
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Soignez vous avec le lait de vache car certes j'espère qu'Allah a mis dedans une guérison parce qu'elle mange de toutes les plantes ».
Les vieilles femmes ne rentrent pas au paradis
D'après Al Hassan Al Basri, une vieille femme est allée vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Invoque Allah pour qu'il me fasse rentrer dans le paradis ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô mère de untel ! Les vieilles femmes ne rentrent pas au paradis ». Alors elle est partie en pleurant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Informez là qu'elle n'y rentrera pas en étant une vieille femme, certes Allah a dit: -C'est Nous qui les avons créé à la perfection, Nous avons fait d'elles des vierges, gracieuses et toutes du même âge- (*) ».
Cela adoucie le coeur, fait pleurer l'oeil...
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous avais interdit de visiter les tombes, maintenant visitez les car cela adoucie le coeur, fait pleurer l'oeil et rappelle l'au-delà et ne dites pas de paroles vaines ».
Il viendra le jour du jugement la main attachée à son cou
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui a été le dirigeant de dix personnes (*) sans qu'il ne vienne le jour du jugement la main attachée à son cou jusqu'à ce qu'il y ai un jugement entre lui et eux ».
Explication
Voici comment cette prière doit être effectuée
1. On rentre dans la prière en disant -Allahou Akbar- , on lève ses mains quand on le dit puis on pose la main droite sur la main gauche sur le torse
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le tekbir pour une janaza, il a levé ses mains lors du premier tekbir et a posé sa main droite sur sa main gauche.
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1077 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
عن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ كبَّرَ على جِنازَةٍ فرفعَ يديهِ في أوَّلِ تَكبيرةٍ ووضعَ اليُمنى على اليُسرَى
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٠٧٧ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
2. On récite la sourate Al Fatiha seule, ou bien la sourate Fatiha et une autre sourate, à voix basse
D'après Abou Oumama Ibn Sahl (qu'Allah l'agrée), un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a informé que la sounna dans la prière sur la janaza est que l'imam fasse le tekbir puis il récite à voix basse la sourate Al Fatiha après le premier tekbir puis il prie sur le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il fait des invocations uniquement pour le défunt. Dans les 3 tekbirs il ne récite rien du Coran puis il fait le teslim à voix basse.
(Rapporté par l'imam Chafi'i dans Al Oum n°674 et authentifié par cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 155)
عن أبي أُمامةَ بنِ سَهْلٍ رضي الله عنه أنه أخبرَه رجلٌ من أصحابِ النبيِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أنَّ السُّنَّةَ في الصَّلاةِ علَى الجنازةِ أن يُكَبِّرَ الإمامُ ثمَّ يقرأَ بفاتحةِ الكتابِ بعدَ التَّكبيرةِ الأولى سرًّا في نفسِهِ ثمَّ يصلِّي علَى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ ويخلصُ الدُّعاءَ للجنازةِ في التَّكبيراتِ الثَّلاثِ لا يقرأُ في شيءٍ منهنَّ ثمَّ يسلِّمُ سرًّا في نفسِهِ
(رواه الإمام الشافعي في الأم رقم ٦٧٤ و صححه الشيخ الألباني في أحكام الجنائز ص ١٥٥)
D'après Talha Ibn 'Abdillah Ibn Awf : J'ai prié sur une janaza derrière Ibn Abbas (qu'Allah les agrée).
Il a récité la sourate Al Fatiha et une sourate. Il a levé sa voix au point où il nous a fait entendre sa récitation.
Quand il a terminé je l'ai pris par la main et je l'ai questionné.
Il a dit: Ceci est sounna et vérité (*).
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1988 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(*) C'est à dire qu'il a levé sa voix pour leur apprendre comme ceci est explicité dans d'autres versions de ce hadith.
عن طلحة بن عبدالله بن عوف قال : صلَّيتُ خلفَ بنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما علَى جَنازةٍ فقرأَ بفاتحةِ الكتابِ وسورةٍ وجَهَرَ حتَّى أسمعَنا .
فلمَّا فرغَ أخذتُ بيدِهِ فسألتُهُ فقالَ : سُنَّةٌ وحَقٌّ
(رواه النسائي في سننه رقم ١٩٨٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Télécharger le dossier :
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).