Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

J'ai vu le Prophète lorsqu'il se levait pour la prière...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°736 et Mouslim dans son Sahih n°390)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام في الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه وكان يفعل ذلك حين يكبر للركوع ويفعل ذلك إذا رفع رأسه من الركوع ويقول : سمع الله لمن حمده . ولا يفعل ذلك في السجود
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il se levait pour la prière (1), il levait ses mains jusqu'à ce qu'elles soient au niveau de ses épaules et il faisait aussi cela lorsqu'il faisait le tekbir (2) pour l'inclinaison et lorsqu'il relevait sa tête de l'inclinaison et il disait: Sami'a Allah Liman Hamidah. Et il ne faisait pas cela dans la prosternation.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°736 et Mouslim dans son Sahih n°390)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٣٦ و مسلم في صحيحه رقم ٣٩٠)
Boukhari dans son Sahih n°736
Mouslim dans son Sahih n°390
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est à dire lorsqu'il débutait sa prière
(2) C'est à dire lorsqu'il disait: Allahou Akbar.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La description de la prière mortuaire 1/4

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a informé de la mort du Najachi le jour où il est mort. Il est sorti avec ses compagnons à l'endroit de la prière, les a mis en rang et a prié sur lui 4 tekbir.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1333 et Mouslim dans son Sahih n°951)Lire le texte complet →

  • Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le jour de la résurrection un homme grand et gros va venir et il ne pèsera pas le poids d'une aile de mouche auprès d'Allah (1), lisez si vous le voulez -Nous ne leur assignerons pas de poids le jour de la résurrection- (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4729 et Mouslim dans son Sahih n°2785)Lire le texte complet →

  • Remplir son ventre de pus est meilleur que de le remplir de...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous remplisse son ventre de pus est meilleur pour lui que de le remplir de poésie (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6154 et Mouslim dans son Sahih n°2259)Lire le texte complet →

  • La Talbina

    D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina (1) pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5689 et Mouslim dans son Sahih n°2216)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Deux gouttes et deux traces

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a rien qui est plus aimé par Allah que deux gouttes et deux traces : une larme qui a coulée par crainte d'Allah et une goutte de sang qui a été versée dans le sentier d'Allah (1). Quant aux deux traces: une trace faite dans le sentier d'Allah et une trace pour une obligation parmi les obligations d'Allah (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1669 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le mérite de prier au premier rang ou au second dans la prière en commun

    D'après Al Irabd Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait pardon pour le rang avancé trois fois et pour le second une fois.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°996 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui...

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur le premier rang (2). Il est pardonné au mouadhin (3) autant que porte sa voix, le rend véridique toute chose sèche ou mouillée (4) l'ayant entendue et il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui ».

    (Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235)Lire le texte complet →

  • Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance

    D'après Abou Nakhila Al Bajali, Jarir (qu'Allah l'agrée) a dit: Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il recevait les serments d'allégeance alors j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance et mets, toi même, des conditions car tu es plus savant que moi. Alors il a dit: « Je reçois ton serment d'allégeance à condition que tu adores Allah, que tu accomplisses la prière, que tu donnes la zakat, que tu conseilles les musulmans et que tu te sépare de l'associateur ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°636)Lire le texte complet →