Il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن الله و ملائكته يصلون على الصف المقدم و المؤذن يغفر له مدى صوته ويصدقه من سمعه من رطب و يابس و له أجر من صلى معه
Traduction française
D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur le premier rang (2). Il est pardonné au mouadhin (3) autant que porte sa voix, le rend véridique toute chose sèche ou mouillée (4) l'ayant entendue et il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235)
(رواه أحمد و النسائي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٥)
Sahih Targhib n°235
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) La prière d'Allah signifie qu'il mentionne la personne auprès des anges rapprochés et la prière des anges signifie qu'ils invoquent en faveur de la personne.

(2) C'est à dire le premier rang des croyant dans la prière en commun.

(3) C'est la personne qui fait l'appel à la prière.

(4) C'est à dire toute chose vivante (humain, animaux, djinn...) ou non (arbre, pierre...).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Cinq paroles...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit: -Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et Allah est le plus grand. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah seul. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah sans associé. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah à Lui la royauté et à Lui la louange. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et il n'y a de force et de puissance que par Allah- ». Et il a compté cinq avec ses doigts, puis il a dit: « Celui qui dit ces paroles dans un jour, une nuit ou un mois et meurt dans ce jour, cette nuit ou ce mois alors ses péchés lui sont pardonnés ».

    (Rapporté par Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°9773 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3481)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait preuve de modestie pour Moi...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Celui qui fait preuve de modestie pour Moi comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a descendu sa main au ras du sol ; Je l'élève comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé sa main vers le ciel ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2894)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger

    D'après Al Harith Ibn Al Barsa (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lors du pèlerinage alors qu'il était entre les deux stèles (*): « Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger, qu'il prépare sa place dans le feu. Que le présent transmette aux absents » et il répéta cela deux ou trois fois.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1834)Lire le texte complet →
  • Une parole plus aimée d'Allah qu'une montagne d'or dépensée

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui est incapable de prier la nuit, refuse de dépenser ses biens par avarice, ne combat pas l'ennemi par lâcheté, qu'il dise fréquemment: -Sobhannallah Wa Bihamdih- (*), car certes cette parole est plus aimée par Allah qu'une montagne d'or dépensée dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Al Firiabi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1541)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • La description de la prière mortuaire 1/4

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a informé de la mort du Najachi le jour où il est mort. Il est sorti avec ses compagnons à l'endroit de la prière, les a mis en rang et a prié sur lui 4 tekbir.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1333 et Mouslim dans son Sahih n°951)Lire le texte complet →
  • Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance

    D'après Abou Nakhila Al Bajali, Jarir (qu'Allah l'agrée) a dit: Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il recevait les serments d'allégeance alors j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Tends ta main afin que je te prête serment d'allégeance et mets, toi même, des conditions car tu es plus savant que moi. Alors il a dit: « Je reçois ton serment d'allégeance à condition que tu adores Allah, que tu accomplisses la prière, que tu donnes la zakat, que tu conseilles les musulmans et que tu te sépare de l'associateur ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°636)Lire le texte complet →
  • J'ai vu le Prophète lorsqu'il se levait pour la prière...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il se levait pour la prière (1), il levait ses mains jusqu'à ce qu'elles soient au niveau de ses épaules et il faisait aussi cela lorsqu'il faisait le tekbir (2) pour l'inclinaison et lorsqu'il relevait sa tête de l'inclinaison et il disait: Sami'a Allah Liman Hamidah. Et il ne faisait pas cela dans la prosternation.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°736 et Mouslim dans son Sahih n°390)Lire le texte complet →
  • Deux gouttes et deux traces

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a rien qui est plus aimé par Allah que deux gouttes et deux traces : une larme qui a coulée par crainte d'Allah et une goutte de sang qui a été versée dans le sentier d'Allah (1). Quant aux deux traces: une trace faite dans le sentier d'Allah et une trace pour une obligation parmi les obligations d'Allah (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1669 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →