Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Cinq paroles...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°9773 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3481)

Texte arabe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله واللهُ أَكْبَر لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَه لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ولا شريك له لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit: -Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et Allah est le plus grand. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah seul. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah sans associé. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah à Lui la royauté et à Lui la louange. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et il n'y a de force et de puissance que par Allah- ». Et il a compté cinq avec ses doigts, puis il a dit: « Celui qui dit ces paroles dans un jour, une nuit ou un mois et meurt dans ce jour, cette nuit ou ce mois alors ses péchés lui sont pardonnés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°9773 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3481)
Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°9773
Sahih Targhib n°3481
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3481 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : La Ilaha Illa Allah Wallahou Akbar, La Ilaha Illa Allahou Wahdah, La Ilaha Illa Allah La Charika Lah, La Ilaha Illa Allah Lahoul Moulk Wa Lahou Al Hamd, La Ilaha Illa Allah Wa La Hawla Wa La Qouwata Illa Billah

En arabe :


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قال : لا إله إلا الله والله أكبر ؛ لا إله إلا الله وحده ؛ لا إله إلا الله ولا شريك له ؛ لا إله إلا الله له الملك وله الحمد ؛ لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله
يعقدهن خمسا بأصابعه ثم قال : من قالهن في يوم أو في ليلة أو في شهر ثم مات في ذلك اليوم أو في تلك الليلة أو في ذلك الشهر غفر له ذنبه
(رواه النسائي في السنن الكبرى رقم ٩٧٧٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤٨١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger

    D'après Al Harith Ibn Al Barsa (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lors du pèlerinage alors qu'il était entre les deux stèles (*): « Celui qui s'accapare l'argent de son frère avec un serment mensonger, qu'il prépare sa place dans le feu. Que le présent transmette aux absents » et il répéta cela deux ou trois fois.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1834)Lire le texte complet →

  • Une parole plus aimée d'Allah qu'une montagne d'or dépensée

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui est incapable de prier la nuit, refuse de dépenser ses biens par avarice, ne combat pas l'ennemi par lâcheté, qu'il dise fréquemment: -Sobhannallah Wa Bihamdih- (*), car certes cette parole est plus aimée par Allah qu'une montagne d'or dépensée dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Al Firiabi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1541)Lire le texte complet →

  • Il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui...

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur le premier rang (2). Il est pardonné au mouadhin (3) autant que porte sa voix, le rend véridique toute chose sèche ou mouillée (4) l'ayant entendue et il a la récompense de ceux qui ont prié avec lui ».

    (Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°235)Lire le texte complet →

  • La langue

    D'après Anbasa Ibn 'Oqba, 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je jure par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée ! Il n'y a rien sur la terre qui mérite d'être enfermé plus longtemps en prison que la langue (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2858)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Ô Toi qui fait tourner les coeurs affermit mon coeur sur Ta religion

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du coeur est comme celui d'une plume que les vents font tourner dans un désert ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°88 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • A toi la même chose...

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur musulman qui invoque pour son frère en son absence sans que l'ange dise: -et à toi la même chose- ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2732)Lire le texte complet →

  • Il n'y a personne qui excuse plus qu'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La réflexion avant d'agir vient d'Allah tandis que la précipitation vient de Chaytan. Il n'y a personne qui excuse plus qu'Allah et il n'y a rien qu'Allah aime plus que le hamd (*) ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2677)Lire le texte complet →

  • Une épouse pieuse qui aide pour les choses de l'au-delà

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous ait un coeur qui remercie, une langue qui fait du rappel et une épouse pieuse qui l'aide pour les choses de l'au-delà ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2176)Lire le texte complet →