A toi la même chose...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2732)

Texte arabe
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من عبد مسلم يدعو لأخيه بظهر الغيب إلا قال الملك : و لك بمثل
Traduction française
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur musulman qui invoque pour son frère en son absence sans que l'ange dise: -et à toi la même chose- ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2732)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٧٣٢)
Mouslim dans son Sahih n°2732
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La chaleur du feu de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre feu-ci que fait le fils d'Adam est une partie des soixante-dix parties du feu de l'enfer ». Ils ont dit: Par Allah ! Elle aurait été suffisante ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ajouté: « Il lui est supérieur de soixante neuf parties, chacune de ces parties lui étant équivalente ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3265)Lire le texte complet →
  • Quel est le droit du chemin ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de vous asseoir sur les chemins ». Les compagnons ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous avons besoin de cela pour nos discussions. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous en avez besoin alors donnez le droit au chemin ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Quel est le droit du chemin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Baisser le regard, ne pas faire de mal, rendre le salam, ordonner le bien et interdire le répréhensible ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6229 et Mouslim dans son Sahih n°2121)Lire le texte complet →
  • Celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le plus mauvais des repas est le repas de mariage dont on prive celui qui s'y rend (1) et auquel on invite celui qui le refuse (2) et celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit à Allah et son Messager ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1432)Lire le texte complet →
  • Celui qui secourt les pauvres

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'occupe de la veuve et du pauvre est comme le combattant dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6007 et Mouslim dans son Sahih n°2982)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Ô Toi qui fait tourner les coeurs affermit mon coeur sur Ta religion

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du coeur est comme celui d'une plume que les vents font tourner dans un désert ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°88 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Certes ton Seigneur aime les louanges

    D'après Al Aswad Ibn Sari' (qu'Allah l'agrée), j'étais un poète et j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Certes j'ai fait des éloges à mon Seigneur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et certes ton Seigneur aime les louanges ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3179)Lire le texte complet →
  • Une parole plus aimée d'Allah qu'une montagne d'or dépensée

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui est incapable de prier la nuit, refuse de dépenser ses biens par avarice, ne combat pas l'ennemi par lâcheté, qu'il dise fréquemment: -Sobhannallah Wa Bihamdih- (*), car certes cette parole est plus aimée par Allah qu'une montagne d'or dépensée dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Al Firiabi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1541)Lire le texte complet →
  • Cinq paroles...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit: -Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et Allah est le plus grand. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah seul. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah sans associé. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah à Lui la royauté et à Lui la louange. Il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et il n'y a de force et de puissance que par Allah- ». Et il a compté cinq avec ses doigts, puis il a dit: « Celui qui dit ces paroles dans un jour, une nuit ou un mois et meurt dans ce jour, cette nuit ou ce mois alors ses péchés lui sont pardonnés ».

    (Rapporté par Nasai dans Al Sounan Al Koubra n°9773 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3481)Lire le texte complet →