Le premier n'a pas plus de droit que le dernier

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5208 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم فإذا أراد أن يقوم فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous s'arrête dans une assise (1) qu'il passe le salam, ensuite lorsqu'il veut se lever, qu'il passe le salam et le premier n'a pas plus de droit que le dernier (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5208 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٢٠٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°5208
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire auprès d'un groupe de gens qui sont en train de discuter.

(2) C'est à dire que passer le salam lorsque l'on arrive dans une assise ou autre n'est pas plus important que passer le salam lorsque l'on quitte cette assise.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de mon ascension nocturne, je suis passé près de gens qui avaient des ongles de cuivre avec lesquels ils griffaient leurs visages et leurs poitrines. J'ai dit: Qui sont ces gens ô Jibril ? Il m'a dit: Ceux là sont ceux qui mangeaient la viande des gens (*) et portaient atteinte à leur honneur ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4878 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il n'est ni dans le halal ni dans le haram...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dans sa prière laisse trainer son vêtement par orgueil, il n'est ni dans le halal ni dans le haram vis-à-vis d'Allah (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°637 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • 'Issa Ibn Maryam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les prophètes sont tous des demi-frères, leurs mères sont différentes mais leur religion est unique (1). Je suis la personne la plus en droit de 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), certes il n'y a pas de prophète entre lui et moi. Certes il va descendre parmi vous, lorsque vous le verrez vous le reconnaitrez: c'est un homme de taille moyenne avec le teint rouge et blanc, il porte deux vêtements légèrement jaunes, c'est comme si sa tête coulait alors qu'il n'a pas été touché par de l'eau. Il va combattre les gens pour l'Islam, il va casser la croix, tuer le porc et abolir la jizya (2). À son époque, Allah va mettre en perdition toutes les religions sauf l'Islam. Il va tuer le Masih Dajjal (3) et la sécurité sera sur Terre au point où les lions vont paître avec les chameaux, le tigre avec les vaches, les loups avec le bétail et les enfants vont s'amuser avec les serpents mais cela ne leur nuira pas. Il va rester sur Terre quarante ans puis il va mourir et les musulmans vont prier sur lui. »

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4324 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 19 p 224, par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari vol 6 p 493 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Celui qui s'écarte de son frère pendant un an

    D'après Abou Harach (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'écarte de son frère (1) pendant un an, c'est comme s'il avait fait coulé son sang (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4915 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Ne vais-je pas vous informer concernant le croyant ?

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit lors du pèlerinage d'adieu (1): « Ne vais-je pas vous informer concernant les croyants ? Il s'agit de ceux dont les gens sont à l’abri vis-à-vis de leurs biens et de leurs personnes (2), le musulman est celui qui préserve les musulmans de sa langue et de sa main, le moujahid (3) est celui qui combat son âme dans l'obéissance d'Allah et le mouhajir (4) est celui qui délaisse les fautes et les péchés ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549)Lire le texte complet →
  • Quel est le meilleur Islam ?

    D’après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est le meilleur Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Offrir à manger et que tu passes le salam à celui que tu connais comme à celui que tu ne connais pas ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6236)Lire le texte complet →
  • Quel est le droit du chemin ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de vous asseoir sur les chemins ». Les compagnons ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous avons besoin de cela pour nos discussions. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous en avez besoin alors donnez le droit au chemin ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Quel est le droit du chemin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Baisser le regard, ne pas faire de mal, rendre le salam, ordonner le bien et interdire le répréhensible ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6229 et Mouslim dans son Sahih n°2121)Lire le texte complet →
  • La chaleur du feu de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre feu-ci que fait le fils d'Adam est une partie des soixante-dix parties du feu de l'enfer ». Ils ont dit: Par Allah ! Elle aurait été suffisante ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ajouté: « Il lui est supérieur de soixante neuf parties, chacune de ces parties lui étant équivalente ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3265)Lire le texte complet →