Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Informe moi des actes méritoires

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536)

Texte arabe
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : لقيت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فأخذت بيده فقلت : يا رسول الله ! أخبرني بفواضل الأعمال فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : يا عقبة ! صل من قطعك وأعط من حرمك واعف عمن ظلمك ألا ومن أراد أن يُمَدَّ في عمره ويُبْسَطَ في رزقه فليصل رحمه
Traduction française
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : J'ai rencontré le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors j'ai pris sa main et j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe moi des actes méritoires. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Oqba ! Lie les liens avec celui qui les a coupé avec toi, donne à celui qui t'a privé, pardonne à celui qui a été injuste envers toi et certes celui qui veut que sa vie soit prolongée et que sa subsistance soit augmentée qu'il lie ses liens de parenté ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٥٣٦)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Un exemple de comment les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) liaient les liens de parenté :

D'après Ibn Chihab, Sa'id Ibn Al Mousayib (mort en 94 du calendrier hégirien) a dit : « Il nous est parvenu que Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) ne faisait pas le hajj jusqu'à ce que sa mère décède.
Ceci afin de rester avec elle (*) ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1665)

(*) L'imam Nawawi (mort en 676) a dit : Ce qui est visé ici est le hajj surérogatoire car Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) avait accompli son hajj obligatoire à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Ainsi il a fait passer le bon comportement avec sa mère avant le hajj surérogatoire car le bon comportement avec la mère est une obligation qui passe avant les choses surérogatoires.
(Charh Sahih Mouslim)


عن ابن شهاب قال سعيد بن المسيّب : بلغنا أنّ أبا هريرة رضي الله عنه لم يكن يحُجُّ حتّى ماتت أُمُّهُ لصُحْبَتِهَا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٦٦٥)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • L'ami du père

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fait partie de la piété filiale (*) le fait de lier les liens avec l'ami de ton père ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2303)Lire le texte complet →

  • Ceci est un mensonge !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit à un enfant: -Viens, prend cela !- (*) puis ne lui donne rien, ceci est un mensonge ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2942)Lire le texte complet →

  • Quatre choses font partie du bonheur et quatre font partie du malheur

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Quatre choses font partie du bonheur: la femme pieuse, la maison spacieuse, le voisin pieux et la bonne monture. Et quatre choses font partie du malheur: le mauvais voisin, la mauvaise femme, la mauvaise monture et le logement trop petit ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)Lire le texte complet →

  • Celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le plus mauvais des repas est le repas de mariage dont on prive celui qui s'y rend (1) et auquel on invite celui qui le refuse (2) et celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit à Allah et son Messager ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1432)Lire le texte complet →