Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si l'un d'entre vous fuyait sa subsistance

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1704)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو فر أحدكم من رزقه أدركه كما يدركه الموت
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un d'entre vous fuyait sa subsistance, elle le rattraperait comme la mort le rattrape ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1704)
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٧٠٤)
Sahih Targhib n°1704
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1704 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

C'est à dire de la même manière que la mort va toucher chaque personne même si elle la fuit, la subsistance qu'Allah a inscrit à chacun va lui parvenir.
Ainsi il convient de demander les biens de la vie d'ici-bas avec modération et de faire des efforts dans les actes qui rapprochent d'Allah et de son paradis.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est exempt de trois choses...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est exempt de trois choses rentre dans le paradis: le vol dans le butin, la dette et l'orgueil (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6411)Lire le texte complet →

  • Il y a quatre personnes qu'Allah déteste

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a quatre personnes qu'Allah déteste: le vendeur qui jure beaucoup, le pauvre orgueilleux, le vieux qui commet la fornication et le dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2575 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Si l'Heure a lieu alors que l'un d'entre vous a un palmier à planter...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'Heure a lieu alors que l'un d'entre vous a un petit palmier à planter dans sa main, s'il peut le planter avant qu'elle n'ai lieu qu'il le plante ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°479 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Adab Al Moufrad)Lire le texte complet →

  • Donnez à l'employé son salaire avant que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donnez à l'employé son salaire avant que sa sueur ne sèche ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1055)Lire le texte complet →