Si quatre choses sont en toi...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1718)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أربع إذا كن فيك فلاعليك ما فاتك من الدنيا : حفظ أمانة وصدق حديث وحسن خليقة وعفة في طعمة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si quatre choses sont en toi, ce que tu as manqué de la vie d'ici-bas ne te nuira pas: garder le dépôt, être véridique dans ses propos, le bon comportement et manger ce qui est pure ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1718)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٧١٨)
Sahih Targhib n°1718
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1718 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • C'est comme s'il avait libéré un esclave

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose- c'est comme s'il avait libéré un esclave (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1535)Lire le texte complet →
  • Celui qui creuse un puits dont boit un être vivant, Allah le récompensera

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui creuse un puits duquel boit un être vivant, que ce soit un djinn, un homme ou un oiseau sans qu'Allah ne le récompense le jour du jugement ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°963)Lire le texte complet →
  • Le mérite de l'amour pour Allah

    D'après Abou Mouslim, Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ceux qui s'aiment pour Allah seront dans l'ombre du trône le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que la sienne. Les prophètes et les martyrs vont envier leurs situation ». Abou Mouslim a dit: J'ai ensuite rencontré 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée) et je l'ai informé du hadith que Mou'adh (qu'Allah l'agrée) m'avait transmis alors il a dit: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire qu'Allah a dit : « Mon amour est acquis à ceux qui s'aiment pour Moi. Mon amour est acquis à ceux qui se conseillent pour Moi. Mon amour est acquis à ceux qui dépensent pour Moi. Ils seront sur des minbars de lumière, les Prophètes, les martyrs et les véridiques vont les envier ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3019)Lire le texte complet →
  • Vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon lors du pèlerinage d'adieux, il a dit : « Certes Chaytan a désespéré d'être adoré sur votre terre mais il s'est satisfait d'être obéit dans d'autres choses parmi vos actes auxquelles vous ne donnez pas d'importance. Ainsi prenez garde ! Certes je vous ai laissé le livre d'Allah et la sounna de son Prophète, vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°40)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Mangez ensemble et ne vous divisez pas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez ensemble et ne vous divisez pas car certes le repas d'une personne suffit pour deux et le repas de deux personnes suffit pour quatre ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2132)Lire le texte complet →
  • Il se ferait vomir...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui qui boit debout savait ce qu'il y a dans son ventre il se ferait vomir ».

    (Rapporté par Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°176)Lire le texte complet →
  • Le repas d'une personne suffit pour deux...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le repas d'une personne suffit pour deux, le repas de deux personnes suffit pour quatre et le repas de quatre suffit pour huit ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2059)Lire le texte complet →
  • Le fait de boire en une seule respiration

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous boit, qu'il ne boive pas en une seule respiration (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°626)Lire le texte complet →