Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

C'est comme s'il avait libéré un esclave

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1535)

Texte arabe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose- c'est comme s'il avait libéré un esclave (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1535)
Sahih Targhib n°1535
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1535 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il a la même récompense que s'il avait libéré un esclave. D'autres textes montrent que celui qui libère un esclave s'est affranchi du feu.

En phonétique: La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Wa Houwa 'Ala Kouli Chay In Qadir

En arabe:


عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير فهو كعتق نسمة
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٥٣٥)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si quatre choses sont en toi...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si quatre choses sont en toi, ce que tu as manqué de la vie d'ici-bas ne te nuira pas: garder le dépôt, être véridique dans ses propos, le bon comportement et manger ce qui est pure ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1718)Lire le texte complet →

  • Le mérite de l'amour pour Allah

    D'après Abou Mouslim, Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ceux qui s'aiment pour Allah seront dans l'ombre du trône le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que la sienne. Les prophètes et les martyrs vont envier leurs situation ». Abou Mouslim a dit: J'ai ensuite rencontré 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée) et je l'ai informé du hadith que Mou'adh (qu'Allah l'agrée) m'avait transmis alors il a dit: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire qu'Allah a dit : « Mon amour est acquis à ceux qui s'aiment pour Moi. Mon amour est acquis à ceux qui se conseillent pour Moi. Mon amour est acquis à ceux qui dépensent pour Moi. Ils seront sur des minbars de lumière, les Prophètes, les martyrs et les véridiques vont les envier ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3019)Lire le texte complet →

  • Mangez ensemble et ne vous divisez pas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez ensemble et ne vous divisez pas car certes le repas d'une personne suffit pour deux et le repas de deux personnes suffit pour quatre ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2132)Lire le texte complet →

  • Celui qui creuse un puits dont boit un être vivant, Allah le récompensera

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui creuse un puits duquel boit un être vivant, que ce soit un djinn, un homme ou un oiseau sans qu'Allah ne le récompense le jour du jugement ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°963)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Personne ne viendra le jour de la résurrection avec une oeuvre meilleure que lui

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Gloire et Louange à Allah- (1) 100 fois le matin et 100 fois l'après-midi (2), personne ne viendra le jour de la résurrection avec une oeuvre meilleure que lui sauf quelqu'un qui aura fait l'équivalent ou plus que cela ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2692)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la mention d'Allah

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple de celui qui mentionne son Seigneur et de celui qui ne mentionne pas son Seigneur est comme l'exemple du vivant et du mort ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6407)Lire le texte complet →

  • Un regret le jour de la résurrection

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas une heure qui passe pour le fils d'Adam dans laquelle il ne mentionne pas Allah (*) sans qu'elle ne soit pour lui un regret le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5720)Lire le texte complet →

  • Certes Allah a des anges qui parcourent la terre...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent le salam de ma communauté ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2853)Lire le texte complet →