Le mérite de la mention d'Allah

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6407)

Texte arabe
عن أبي موسى رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر ربه مثل الحي والميت
Traduction française
D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple de celui qui mentionne son Seigneur et de celui qui ne mentionne pas son Seigneur est comme l'exemple du vivant et du mort ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6407)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٤٠٧)
Boukhari dans son Sahih n°6407
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le voyage est une partie du châtiment

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le voyage est une partie du châtiment, il prive l'un d'entre vous de son sommeil, de sa nourriture et de sa boisson. Ainsi lorsque l'un d'entre vous a accompli ce qu'il voulait faire qu'il s'empresse de retourner à sa famille ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1804 et Mouslim dans son Sahih n°1927)Lire le texte complet →
  • Les choses qui augmentent avec l’âge

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le coeur de la personne âgée ne cesse d'être jeune pour deux choses: l'amour de l'ici-bas et l'espoir de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6420)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la sourate Al Fath

    D'après 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'a certes été révélé cette nuit une sourate qui m'est plus aimée que toute chose sur laquelle le soleil se lève (1) » puis il a récité -Inna Fatahna Laka Fathan Moubina- (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4833)Lire le texte complet →
  • Celui qui voit chez son gouverneur une chose qu'il déteste

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit chez son gouverneur une chose qu'il déteste, qu'il patiente le concernant car certes celui qui s'écarte du groupe d'une coudée et meurt alors sa mort est une mort anté-islamique ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°7054 et Mouslim dans son Sahih n°1849)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • C'est comme s'il avait libéré un esclave

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose- c'est comme s'il avait libéré un esclave (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1535)Lire le texte complet →
  • Certes Allah a des anges qui parcourent la terre...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent le salam de ma communauté ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2853)Lire le texte complet →
  • Personne ne viendra le jour de la résurrection avec une oeuvre meilleure que lui

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Gloire et Louange à Allah- (1) 100 fois le matin et 100 fois l'après-midi (2), personne ne viendra le jour de la résurrection avec une oeuvre meilleure que lui sauf quelqu'un qui aura fait l'équivalent ou plus que cela ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2692)Lire le texte complet →
  • Ne laisse pas passer une nuit sans que tu ne les lises...

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Oqba Ibn 'Amir ! Ne vais-je pas t'apprendre des sourates ? Allah n'a rien révélé d'équivalent ni dans la Thora, ni dans le Zabour, ni dans l'Injil ni dans le Fourqan (1), ne laisse pas passer une nuit sans que tu ne les lises: -Qoul Houwa Allahou Ahad-; -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq-; -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°891)Lire le texte complet →