Celui qui voit chez son gouverneur une chose qu'il déteste

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°7054 et Mouslim dans son Sahih n°1849)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit chez son gouverneur une chose qu'il déteste, qu'il patiente le concernant car certes celui qui s'écarte du groupe d'une coudée et meurt alors sa mort est une mort anté-islamique ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son sahih n°7054 et Mouslim dans son Sahih n°1849)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٠٥٤ و مسلم في صحيحه رقم ١٨٤٩)
Boukhari dans son sahih n°7054
Mouslim dans son Sahih n°1849
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La comparaison entre un ami vertueux et un ami malfaisant

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du compagnon pieux et du mauvais compagnon est comme celui du vendeur de parfum et du forgeron. Pour le vendeur de parfum, soit il va t'en donner, soit tu vas lui en acheter soit tu vas sentir de lui une odeur agréable. Et pour le forgeron, soit il va brûler ton habit soit tu vas sentir de lui une mauvaise odeur ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5534 et Mouslim dans son Sahih n°2628)Lire le texte complet →
  • L'espace entre ma maison et mon minbar

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'espace entre ma maison et mon minbar est un jardin parmi les jardins du paradis (1) et mon minbar est au dessus de mon bassin (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6588 et Mouslim dans son Sahih n°1391)Lire le texte complet →
  • Les choses qui augmentent avec l’âge

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le coeur de la personne âgée ne cesse d'être jeune pour deux choses: l'amour de l'ici-bas et l'espoir de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6420)Lire le texte complet →
  • On adore Allah et on mécroit en tout autre que lui

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam est bâtit sur 5 choses : sur le fait d'adorer Allah et de mécroire en tout autre que lui, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le pèlerinage vers la Maison (*) et le jeûne du Ramadan ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°16)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Ne le délivrera que la justice...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Personne n'a été le dirigeant de dix personnes sans qu'il ne vienne le jour de la résurrection attaché et ne le délivrera que la justice ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2198)Lire le texte complet →
  • Il viendra le jour du jugement la main attachée à son cou

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui a été le dirigeant de dix personnes (*) sans qu'il ne vienne le jour du jugement la main attachée à son cou jusqu'à ce qu'il y ai un jugement entre lui et eux ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2201)Lire le texte complet →
  • L'exercice du pouvoir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exercice du pouvoir est au départ des regrets, à son milieu des responsabilités et à sa fin un châtiment le jour du jugement ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2174)Lire le texte complet →
  • Il n'y a aucun dirigeant qui passe une nuit en trompant les gens qu'il gouverne

    D'après 'Abdallah Ibn Moughafal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun dirigeant qui passe une nuit en trompant les gens qu'il gouverne sans qu'Allah ne lui interdise le paradis et son odeur sera sentie le jour de la résurrection d'une distance de 70 années ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2207)Lire le texte complet →