L'exercice du pouvoir

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2174)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الإمارة أولها ندامة وأوسطها غرامة وآخرها عذاب يوم القيامة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exercice du pouvoir est au départ des regrets, à son milieu des responsabilités et à sa fin un châtiment le jour du jugement ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2174)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢١٧٤)
Sahih Targhib n°2174
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2174 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Quatre choses font partie du bonheur et quatre font partie du malheur

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Quatre choses font partie du bonheur: la femme pieuse, la maison spacieuse, le voisin pieux et la bonne monture. Et quatre choses font partie du malheur: le mauvais voisin, la mauvaise femme, la mauvaise monture et le logement trop petit ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)Lire le texte complet →
  • L'Heure approche...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Heure approche mais elle ne fait que les éloigner encore plus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3348)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles du salam

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), lorsque nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et qu'un arbre nous séparait et que nous nous rassemblions ensuite nous nous passions le salam les uns les autres (*).

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2706)Lire le texte complet →
  • Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), j'étais parmi les habitants de Souffa (1). J'ai vu qu'il n'y avait pas parmi nous un homme dont l'habit était complet, la sueur coulait sur nos peaux dans des chemins de poussière et de saleté. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous et a dit: « Que les pauvres émigrants reçoivent la bonne nouvelle ! ». Alors un homme avec une belle apparence est venu, il ne prononçait pas une parole sans qu'il ne s'efforce de parler plus fort que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Lorsqu'il est parti, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'aime pas cet homme et ses semblables, ils tournent leurs langues (2) pour les gens comme la vache tourne sa langue quand elle broute. C'est ainsi qu'Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3207)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Il viendra le jour du jugement la main attachée à son cou

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui a été le dirigeant de dix personnes (*) sans qu'il ne vienne le jour du jugement la main attachée à son cou jusqu'à ce qu'il y ai un jugement entre lui et eux ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2201)Lire le texte complet →
  • Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste, s'il est injuste Allah s'écarte de lui et chaytan s'accroche à lui ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2196)Lire le texte complet →
  • Il y a quatre personnes qu'Allah déteste

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a quatre personnes qu'Allah déteste: le vendeur qui jure beaucoup, le pauvre orgueilleux, le vieux qui commet la fornication et le dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2575 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Ceci est meilleur pour les gens que quarante jours de pluie

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une peine prescrite (*) que l'on applique sur la terre est meilleure pour ses habitants que quarante jours de pluie ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4904 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →