Parmi les règles du salam

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2706)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : كنا إذا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتفرق بيننا شجرة فإذا التقينا يسلم بعضنا على بعض
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), lorsque nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et qu'un arbre nous séparait et que nous nous rassemblions ensuite nous nous passions le salam les uns les autres (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2706)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٧٠٦)
Sahih Targhib n°2706
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2706 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire que lorsqu'ils marchaient ensemble et qu'un arbre sur le chemin les obligeait à se séparer dans le sens ou chacun passait d'un côté de l'arbre alors lorsqu'ils se rassemblaient une fois l'arbre dépassé ils se passaient le salam.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'Heure approche...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Heure approche mais elle ne fait que les éloigner encore plus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3348)Lire le texte complet →
  • Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), j'étais parmi les habitants de Souffa (1). J'ai vu qu'il n'y avait pas parmi nous un homme dont l'habit était complet, la sueur coulait sur nos peaux dans des chemins de poussière et de saleté. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous et a dit: « Que les pauvres émigrants reçoivent la bonne nouvelle ! ». Alors un homme avec une belle apparence est venu, il ne prononçait pas une parole sans qu'il ne s'efforce de parler plus fort que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Lorsqu'il est parti, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'aime pas cet homme et ses semblables, ils tournent leurs langues (2) pour les gens comme la vache tourne sa langue quand elle broute. C'est ainsi qu'Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3207)Lire le texte complet →
  • Quatre choses font partie du bonheur et quatre font partie du malheur

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Quatre choses font partie du bonheur: la femme pieuse, la maison spacieuse, le voisin pieux et la bonne monture. Et quatre choses font partie du malheur: le mauvais voisin, la mauvaise femme, la mauvaise monture et le logement trop petit ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)Lire le texte complet →
  • Sois dans cette vie comme un étranger ou un voyageur

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sois dans cette vie comme un étranger ou un voyageur qui fait une halte et compte ta propre personne parmi les gens des tombes (1) » . Et il m'a dit: « Ô Ibn 'Omar ! Le matin ne réfléchis pas au soir et le soir ne réfléchis pas au matin. Et profite de ta santé avant ta maladie et de ta vie avant ta mort car certes tu ne sais pas ô 'Abdallah où tu seras demain (2) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3341)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • La chaleur du feu de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre feu-ci que fait le fils d'Adam est une partie des soixante-dix parties du feu de l'enfer ». Ils ont dit: Par Allah ! Elle aurait été suffisante ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ajouté: « Il lui est supérieur de soixante neuf parties, chacune de ces parties lui étant équivalente ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3265)Lire le texte complet →
  • L'énervement rassemble tout le mal

    D'après Houmayd Ibn 'Abder Rahman, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne t'énerve pas ». Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela, j'ai réfléchi et je me suis rendu compte que l'énervement rassemblait tout le mal.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2746)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous informer concernant le croyant ?

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit lors du pèlerinage d'adieu (1): « Ne vais-je pas vous informer concernant les croyants ? Il s'agit de ceux dont les gens sont à l’abri vis-à-vis de leurs biens et de leurs personnes (2), le musulman est celui qui préserve les musulmans de sa langue et de sa main, le moujahid (3) est celui qui combat son âme dans l'obéissance d'Allah et le mouhajir (4) est celui qui délaisse les fautes et les péchés ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549)Lire le texte complet →
  • L'Islam a des indications et des balises comme celles qui se trouvent sur les chemins

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Islam a des indications et des balises comme celles qui se trouvent sur les chemins. Parmi elles il y a: le fait que tu crois en Allah et que tu ne lui associes rien, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le jeûne du ramadan, le hajj de la maison (*), ordonner le bien, interdire le mal, que tu passes le salam à ta famille lorsque tu rentres auprès d'eux, que tu passes le salam aux gens lorsque tu passes vers eux. Celui qui délaisse une chose de cela aura certes délaissé une flèche de l'Islam et celui qui les délaisse toutes aura certes placé l'Islam derrière son dos ».

    (Rapporté Abou Oubeid Al Qasim Ibn Salam dans Kitab Al Iman n°14 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →