Ne vais-je pas vous informer concernant le croyant ?

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549)

Texte arabe
عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم في حجّة الوداع : ألا أخبركم بالمؤمنين ؟ من أمنه النّاس على أموالهم و أنفسهم و المسلم من سَلِم الناس من لسانه و يده و المجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله و المهاجر من هجر الخطايا و الذّنوب
Traduction française
D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit lors du pèlerinage d'adieu (1): « Ne vais-je pas vous informer concernant les croyants ? Il s'agit de ceux dont les gens sont à l’abri vis-à-vis de leurs biens et de leurs personnes (2), le musulman est celui qui préserve les musulmans de sa langue et de sa main, le moujahid (3) est celui qui combat son âme dans l'obéissance d'Allah et le mouhajir (4) est celui qui délaisse les fautes et les péchés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٥٤٩)
la Silsila Sahiha n°549
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela peu de temps avant sa mort.

(2) C'est à dire que le croyant est une personne de qui les gens n'ont à craindre aucun mal que ce soit au niveau de leurs biens ou de leur intégrité physique.

(3) C'est à dire la personne qui fait le djihad.

(4) C'est à dire celui qui fait la hijra.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'ami du père

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fait partie de la piété filiale (*) le fait de lier les liens avec l'ami de ton père ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2303)Lire le texte complet →
  • Que doivent faire les musulmans en période de trouble ?

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il va certes y avoir une période de trouble ». Les compagnons ont dit : Que devons-nous faire ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez retourner vers votre religion comme elle était au départ ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°8679 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3165)Lire le texte complet →
  • Il y a deux choses que déteste le fils de Adam

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que déteste le fils de Adam : la mort, mais la mort est meilleure pour le croyant que l'épreuve. Et il déteste le fait d'avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°813)Lire le texte complet →
  • Prenez garde à la vie d'ici-bas

    D'après Mous'ab Ibn Sa'd, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde à la vie d'ici-bas car elle est certes verte et sucrée (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°910)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le premier n'a pas plus de droit que le dernier

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous s'arrête dans une assise (1) qu'il passe le salam, ensuite lorsqu'il veut se lever, qu'il passe le salam et le premier n'a pas plus de droit que le dernier (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5208 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Quel est le meilleur Islam ?

    D’après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quel est le meilleur Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Offrir à manger et que tu passes le salam à celui que tu connais comme à celui que tu ne connais pas ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6236)Lire le texte complet →
  • La chaleur du feu de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre feu-ci que fait le fils d'Adam est une partie des soixante-dix parties du feu de l'enfer ». Ils ont dit: Par Allah ! Elle aurait été suffisante ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ajouté: « Il lui est supérieur de soixante neuf parties, chacune de ces parties lui étant équivalente ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3265)Lire le texte complet →
  • Quel est le droit du chemin ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde au fait de vous asseoir sur les chemins ». Les compagnons ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous avons besoin de cela pour nos discussions. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous en avez besoin alors donnez le droit au chemin ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Quel est le droit du chemin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Baisser le regard, ne pas faire de mal, rendre le salam, ordonner le bien et interdire le répréhensible ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6229 et Mouslim dans son Sahih n°2121)Lire le texte complet →