Quelques questions qui ont été posées au Messager d'Allah

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°551)

Texte arabe
عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال : أتيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ! من تَبِعك على هذا الأمرِ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : حرٌّ وعبدٌ قلتُ : ما الإسلامُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : طِيبُ الكلامِ وإطعامُ الطعامِ قلتُ : ما الإيمانُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : الصبرُ والسماحةُ قلتُ : أيُّ الإسلامِ أفضلُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : من سلِم المسلمون من لسانِه ويدِه قلتُ : أيُّ الإيمانِ أفضلُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : خُلُق حسنٌ قلتُ : أيُّ الصلاةِ أفضلُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : طولُ القنوتِ قلتُ : أيُّ الهجرةِ أفضلُ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : أن تهجرَ ما كره ربُّك
Traduction française
D'après 'Amr Ibn 'Abassa (qu'Allah l'agrée) : Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit : Ô Messager d'Allah ! Qui t'a suivi dans cette chose ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un homme libre et un esclave ». (2) J'ai dit : Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Dire des bonnes paroles et offrir à manger ». J'ai dit : Qu'est-ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La patience et la tolérance ». J'ai dit : Quel est le meilleur Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait de préserver les musulmans de sa langue et de sa main ». (3) J'ai dit : Quelle est la meilleure foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bon comportement ». J'ai dit : Quelle est la meilleure prière ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle durant laquelle on reste longtemps debout ». J'ai dit : Quelle est la meilleure hijra ? (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que tu délaisses ce que ton Seigneur déteste ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°551)
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٥٥١)
la Silsila Sahiha n°551
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°551 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire dans cette religion à laquelle tu appelles.

(2) Cette scène a eu lieu au début de la prophétie et l'homme libre était Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et l'esclave était Bilal (qu'Allah l'agrée).

(3) C'est à dire de ne pas leur porter atteinte physiquement avec ta main ni de porter atteinte à leur honneur avec tes paroles.

(4) En arabe, le terme hijra signifie le fait de délaisser quelque chose et il est généralement utilisé pour désigner le fait de délaisser une terre non-musulmane pour aller vivre sur une terre musulmane.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre

    D'après Yazid Ibn Chajra Ar Rahawi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti pour des funérailles et les gens ont dit du bien et ont fait les éloges du défunt. Alors Jibril (1) est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: « Certes cet homme n'est pas comme ils l'ont dit mais vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre. Il lui a certes été pardonné ce que vous ne savez pas ». (2)

    (Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1312)Lire le texte complet →
  • Il aimerait donner sa famille et ses biens contre le fait de me voir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il y a des gens de ma communauté qui vont venir après moi (*), l'un d'entre-eux aurait aimé donner sa famille et ses biens contre le fait de pouvoir me voir ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7070 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1676)Lire le texte complet →
  • Rappelle-toi la mort dans ta prière

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rappelle-toi de la mort dans ta prière car certes lorsqu'un homme se rappelle de la mort dans sa prière, il est alors plus à même de l'accomplir de la meilleure manière. Prie la prière de l'homme qui pense qu'il ne priera plus après cette prière. (1) Et prends garde à toute chose pour laquelle on s'excuse ». (2)

    (Rapporté par Ad Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1421)Lire le texte complet →
  • La longue vie et l'amour de l'argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne âgée vieillit et son corps s'affaiblit mais son cœur reste jeune en ce qui concerne l'amour de deux choses : la longue vie et l'amour des biens (1) ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1906)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Certes ton Seigneur a un droit sur toi...

    D'après Abou Jouhayfa : Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a fait de Salman et Abou Darda (qu'Allah les agrée tous les deux) deux frères. (1) Salman (qu'Allah l'agrée) a rendu visite à Abou Darda (qu'Allah l'agrée) et il a vu Oum Darda (qu'Allah l'agrée) (2) avec des habits qui n'étaient pas beaux. Il lui a dit alors : Que t'arrive t-il ? Elle a dit : Ton frère Abou Darda n'a aucun besoin dans la vie d'ici-bas. (3) Alors Abou Darda (qu'Allah l'agrée) est venu et lui a préparé un repas. Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Mange ! Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes je jeûne ! Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Je ne vais pas manger tant que tu ne mangeras pas. Alors il a mangé. Durant la nuit, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a voulu se lever (4) alors Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Dors ! Alors il a dormi un moment puis a voulu se lever mais Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Dors ! À la fin de la nuit, Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Lève toi maintenant ! Alors ils ont prié tous les deux. Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes ton Seigneur a un droit sur toi, ta propre personne a un droit sur toi et ta famille a un droit sur toi. Ainsi donne son droit à toute personne en ayant un. Abou Darda (qu'Allah l'agrée) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Salman a dit vrai ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1968)Lire le texte complet →
  • Quelle est la chose qui incombe à Allah, au Prophète et aux musulmans ?

    D'après Al Awza'i, Az Zouhri (mort en 124 du calendrier hégirien) a dit : « Ce qui incombe à Allah est le message. Ce qui incombe au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est la transmission du message. Et ce qui nous incombe à nous est de nous soumettre ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab Al Adab et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tawhid / Chapitre n°46 - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1448)Lire le texte complet →
  • J'ai vu en rêve un troupeau d'ovins noirs qui était suivi par des ovins blancs

    D'après Abou Toufayl (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai vu en rêve un troupeau d'ovins noirs qui était suivi par des ovins blancs et j'ai interprété cela par le fait que les ovins noirs sont les arabes et les ovins blancs sont les non-arabes ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1588)Lire le texte complet →
  • Ce qu'Allah a autorisé, interdit ou passé sous silence dans Son Livre

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'Allah a autorisé dans Son Livre est autorisé. Ce qu'Il a interdit est interdit. Et ce sur quoi Il s'est tu est une chose pour laquelle il n'y a pas de péché. (1) Ainsi acceptez de la part d'Allah ces choses sur lesquelles il n'y a pas de péché car Il ne convient pas à Allah d'oublier quoi que ce soit ». Puis il a récité le verset : - Et Ton Seigneur n'oublie rien - . (2)

    (Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°4087 qui l'a authentifié. Il a également été authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°803 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256)Lire le texte complet →