Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Rappelle-toi la mort dans ta prière

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ad Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1421)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : اذكرِ الموتَ في صلاتِك فإنَّ الرّجلَ إذا ذكر الموتَ في صلاتِه لحريٌّ أن يُحسنَ صلاتَه وصَلِّ صلاةَ رجلٍ لا يظنُّ أن يُصلِّيَ صلاةً غيرَها و إيّاك و كلُّ أمرٍ يُعتذرُ منه
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rappelle-toi de la mort dans ta prière car certes lorsqu'un homme se rappelle de la mort dans sa prière, il est alors plus à même de l'accomplir de la meilleure manière. Prie la prière de l'homme qui pense qu'il ne priera plus après cette prière. (1) Et prends garde à toute chose pour laquelle on s'excuse ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ad Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1421)
(رواه الديلمي وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٢١)
la Silsila Sahiha n°1421
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1421 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire : Prie comme la personne qui prie sa dernière prière et va mourir après l'avoir terminée.

(2) C'est à dire que la personne doit s'écarter de toute parole, acte ou comportement pour lesquels elle devra ensuite s'excuser si elle les met en pratique.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre

    D'après Yazid Ibn Chajra Ar Rahawi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti pour des funérailles et les gens ont dit du bien et ont fait les éloges du défunt. Alors Jibril (1) est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: « Certes cet homme n'est pas comme ils l'ont dit mais vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre. Il lui a certes été pardonné ce que vous ne savez pas ». (2)

    (Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1312)Lire le texte complet →

  • Quelques questions qui ont été posées au Messager d'Allah

    D'après 'Amr Ibn 'Abassa (qu'Allah l'agrée) : Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit : Ô Messager d'Allah ! Qui t'a suivi dans cette chose ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un homme libre et un esclave ». (2) J'ai dit : Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Dire des bonnes paroles et offrir à manger ». J'ai dit : Qu'est-ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La patience et la tolérance ». J'ai dit : Quel est le meilleur Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait de préserver les musulmans de sa langue et de sa main ». (3) J'ai dit : Quelle est la meilleure foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bon comportement ». J'ai dit : Quelle est la meilleure prière ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle durant laquelle on reste longtemps debout ». J'ai dit : Quelle est la meilleure hijra ? (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que tu délaisses ce que ton Seigneur déteste ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°551)Lire le texte complet →

  • Il aimerait donner sa famille et ses biens contre le fait de me voir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il y a des gens de ma communauté qui vont venir après moi (*), l'un d'entre-eux aurait aimé donner sa famille et ses biens contre le fait de pouvoir me voir ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7070 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1676)Lire le texte complet →

  • La longue vie et l'amour de l'argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne âgée vieillit et son corps s'affaiblit mais son cœur reste jeune en ce qui concerne l'amour de deux choses : la longue vie et l'amour des biens (1) ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1906)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Ils s'empressaient vers les portes de la mosquée

    D'après Al 'Abbas Ibn Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi : J'ai connu l'époque de 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) et certes lorsqu'il faisait le salam de la prière du maghreb (1), je ne voyais aucun homme prier cette prière (2) dans la mosquée. Ils s'empressaient vers les portes de la mosquée afin de sortir et ils priaient cette prière dans leurs demeures.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 427)Lire le texte complet →

  • Je ne regrette que deux choses de la vie d'ici-bas...

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr : Au moment de sa mort, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Je n'ai pas laissé derrière moi une chose de la vie d'ici-bas que je regrette sauf la soif ressentie au moment le plus chaud de la journée (1) et le fait de marcher vers la prière ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38317 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 70)Lire le texte complet →

  • La prière surérogatoire avant et après le joumou'a

    D'après Nafi : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) priait longuement avant le joumou'a. (1) Et après le joumou'a, il priait deux unités de prière dans sa maison et il rapportait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait cela. (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1128 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Il sort de sa prière comme il est sorti du ventre de sa mère

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque le serviteur fait les ablutions parfaitement puis entre en prière et l'effectue parfaitement alors, au niveau de ses péchés, il sort de sa prière comme il est sorti du ventre de sa mère ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°430 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →