Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère ...

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Khatib et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1425)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا ولي أحدكم أخاه فليحسن كفنه فإنّهم يبعثون في أكفانهم و يتزاورون في أكفانهم
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère (1), qu'il lui mette un beau linceul (2) car les morts seront certes ressuscités dans leurs linceuls (3) et ils se rendent visite alors qu'ils portent leurs linceuls (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Khatib et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1425)
(رواه الخطيب و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٢٥)
Silsila Sahiha n°1425
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1425 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire lorsqu'il s'occupe de préparer son frère pour son enterrement après sa mort.

(2) C'est à dire propre et large mais sans exagérer dans son prix.

(3) C'est à dire que les morts vont porter leurs linceuls au moment de la résurrection puis ils leur sont retirés et tout le monde sera nu comme cela est mentionné dans plusieurs hadiths authentiques. Par exemple comme dans le hadith suivant:

D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront rassemblés sans chaussures, nus et non circoncis ».
J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Les hommes et les femmes ensemble ?! Les uns regardant vers les autres ?!
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La situation sera trop dure pour que cela les intéresse ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6527 et Mouslim dans son Sahih n°2859)


عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : يُحْشَر النّاس حفاةً عراةً غرلاً
قالت : الرّجال والنّساء جميعًا ينظر بعضهم إلى بعض ؟
قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : الأمر أشدّ من أن يهمهم ذلك
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٢٧ و مسلم في صحيحه رقم ٢٨٥٩)



(4) C'est à dire que les âmes des morts se rendent visite.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les liens de parenté

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit lors de sa maladie: « Vos liens de parenté ! Vos liens de parenté ! (*)».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°736)Lire le texte complet →
  • Certes le rêve se réalise en fonction de comment il a été interprété

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le rêve se réalise en fonction de comment il a été interprété, l'exemple de cela est celui d'un homme qui lève son pied et attend le moment où il va le poser. Ainsi lorsque l'un de vous voit un rêve qu'il n'en informe qu'un homme de bon conseil ou un savant ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°120)Lire le texte complet →
  • Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est ...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est futilité ou innatention sauf quatres choses: la marche d'un homme entre deux cibles (*), qu'il éduque son cheval, qu'il s'amuse avec son épouse ou l'apprentissage de la natation ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°315)Lire le texte complet →
  • La famille du Messager d'Allah

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par celui qui détient mon âme dans sa main, il n'y a personne qui nous déteste, nous les gens de la maison (*), sans qu'Allah ne le fasse rentrer dans le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2488)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Les conditions d'acceptation des bonnes actions 2/3

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'est pas injuste envers le croyant concernant sa bonne action. Il lui donne par celle-ci dans la vie d'ici bas et il le récompense pour elle dans l'au-delà. Par contre en ce qui concerne le mécréant, il est nourrit dans la vie d'ici bas pour la bonne action qu'il a fait pour Allah et ainsi le jour du jugement il n'aura plus de bonne action par laquelle il sera récompensé ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2808)Lire le texte complet →
  • Celui qui présente ses condoléances

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui présente ses condoléances à son frère croyant dans un malheur qui l'a touché, Allah l'habillera d'une toge verte dont il se réjouira le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 3 p 217)Lire le texte complet →
  • Certes, je vous avais interdit de visiter les tombes

    D'après Abou Sa’id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes, je vous avais interdit de visiter les tombes, maintenant visitez-les car il y a dans cette visite une leçon et ne dites pas ce qui met le Seigneur en colère ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Ahkam Janaiz p 228)Lire le texte complet →
  • Sur qui aura lieu l'Heure ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'heure n'aura pas lieu sur une personne disant: - La Ilaha Illa Allah - » (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6848 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan Ala Sahih ibn Hibban n°6809)Lire le texte complet →