Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ce qu'Allah a autorisé, interdit ou passé sous silence dans Son Livre

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°4087 qui l'a authentifié. Il a également été authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°803 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256)

Texte arabe
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ما أحلّ الله في كتابه فهو حلال وما حرّم فهو حرام وما سكت عنه فهو عفو فاقبلوا من الله عافيته فإنّ الله لم يكن لينسى شيئّا ثمّ تلا : وما كان ربّك نسيًّا
Traduction française
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'Allah a autorisé dans Son Livre est autorisé. Ce qu'Il a interdit est interdit. Et ce sur quoi Il s'est tu est une chose pour laquelle il n'y a pas de péché. (1) Ainsi acceptez de la part d'Allah ces choses sur lesquelles il n'y a pas de péché car Il ne convient pas à Allah d'oublier quoi que ce soit ». Puis il a récité le verset : - Et Ton Seigneur n'oublie rien - . (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°4087 qui l'a authentifié. Il a également été authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°803 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256)
(رواه البزار في مسنده رقم ٤٠٨٧ وصححه وحسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ٨٠٣ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٢٥٦)
par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié. Il a également été authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°803 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire que concernant toute les choses qui ne sont pas interdites dans les textes de l'Islam alors la base est qu'elles sont permises.
(Voir Charh Ousoul Al Iman de Cheikh Saleh Al Cheikh p 253)

(2) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 64 de la sourate Maryam n°19.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La meilleure des aumône est de réconcilier entre les gens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des aumônes est de réconcilier entre les gens ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2639)Lire le texte complet →

  • Tu dois faire des réserves de ces paroles

    D'après Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Chaddad Ibn Aws ! Lorsque tu verras les gens faire des réserves d'or et d'argent, tu dois faire des réserves de ces paroles : - Ô Allah ! Je Te demande l'affermissement dans toute chose (1) et la ferme intention vers la droiture. Je Te demande de m'accorder ce qui va me permettre d'obtenir Ta miséricorde et d'atteindre Ton pardon. Je Te demande de m'accorder le remerciement de Tes bienfaits et de t'adorer de la meilleure manière. Je Te demande un coeur sain et une langue véridique. Je Te demande le bien dont Tu as connaissance, de me protéger contre le mal dont Tu as connaissance et de me pardonner ce dont Tu as connaissance. Tu es certes le connaisseur de l'invisible ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3228)Lire le texte complet →

  • Parmi les formes de bon voisinage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2358)Lire le texte complet →

  • Si vous connaissiez l'étendue de la miséricorde d'Allah et celle de sa colère...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous connaissiez l'étendue de la miséricorde d'Allah, vous vous reposeriez sur cela et vous ne feriez pas le moindre acte. (1) Et si vous connaissiez l'étendue de Sa colère, rien ne pourrait vous profiter ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2167)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • 'Omar en état de janaba en voyage et le vêtement qu'il lave

    D'après 'Abder Rahman Ibn Hatib : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) s'est retrouvé en état de janaba (1) alors qu'il était en voyage. Au matin, il demanda : « Pensez-vous que nous atteindrons l'eau avant le lever du soleil ? ». Ils répondirent : Oui. Il s'est donc empressé et a atteint le point d'eau. Il s'est mis à laver ce qu'il voyait de la janaba (2) sur son vêtement. 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Tu pourrais mettre un autre habit et ensuite prier. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : « Si toi tu trouves un autre vêtement, est-ce que tout le monde peut en trouver un autre ?! Certes si je faisais cela, ce serait une Sounna mais je lave ce que je vois et je gicle de l'eau sur ce que je ne vois pas ».

    (Rapporté par Ibn Al Mundhir dans Al Awsat n°716 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 23)Lire le texte complet →

  • Al-'Irbad ibn Sariya : l'exhortation qui fit frémir les cœurs

    D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a fait une exhortation éloquente qui a fait frémir nos coeurs et a fait pleurer nos yeux. Nous avons dit: Ô messager d'Allah ! C'est comme s'il s'agissait de l'exhortation de celui qui fait ses adieux, donne nous donc des conseils ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous conseille la taqwa d'Allah, d'écouter et d'obéir au dirigeant même s'il s'agit d'un esclave abbyssin. Et certes celui d'entre vous qui vivra assistera à beaucoup de divergences, ainsi accrochez vous à ma Sounna et à la Sounna des califes droits et biens guidés après moi. Accrochez vous à elle à pleines dents ! Et prenez garde aux choses nouvelles, car certes toute chose nouvelle est une innovation et toute innovation est égarement ».

    (Rapporté par Abou Daoud n°4607 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • « Prenez exemple sur les deux après moi » : Abou Bakr et 'Omar

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je ne sais pas combien de temps je serai parmi vous, ainsi vous devez prendre exemple sur les deux après moi » et il a fait signe vers Abou Bakr et Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1982 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Avancez dans cette religion avec douceur

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes cette Religion est solide et dure ainsi vous devez avancer dedans avec douceur ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°13052 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2246)Lire le texte complet →