Tu dois faire des réserves de ces paroles

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3228)

Texte arabe
عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يا شداد بن أوس ! إذا رأيت النّاس قد اكتنزوا الذهب والفضة فاكنز هؤلاء الكلمات : اللّهمّ ! إنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ والعَزِيمَةَ على الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرتِكَ وَأَسْأَلُك شُكْرَ نِعْمَتِك وَحُسْنَ عِبَادَتِك وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ
Traduction française
D'après Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Chaddad Ibn Aws ! Lorsque tu verras les gens faire des réserves d'or et d'argent, tu dois faire des réserves de ces paroles : - Ô Allah ! Je Te demande l'affermissement dans toute chose (1) et la ferme intention vers la droiture. Je Te demande de m'accorder ce qui va me permettre d'obtenir Ta miséricorde et d'atteindre Ton pardon. Je Te demande de m'accorder le remerciement de Tes bienfaits et de t'adorer de la meilleure manière. Je Te demande un coeur sain et une langue véridique. Je Te demande le bien dont Tu as connaissance, de me protéger contre le mal dont Tu as connaissance et de me pardonner ce dont Tu as connaissance. Tu es certes le connaisseur de l'invisible ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3228)
(رواه الطبراني وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٢٢٨)
la Silsila Sahiha n°3228
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3228 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire que ce soit les choses de la religion, de l'ici-bas ou de l'au-delà.

(2) En phonétique : Allahoumma Inni As Alouka Ath Thabata Fil Amr Wal 'Azimata 'Ala Ar Rouchd Wa As Alouka Moujibati Rahmatik Wa 'Aza'ima Maghfiratik Wa As Alouka Choukra Ni'matik Wa Housna 'Ibadatik Wa As Alouka Qalban Saliman Wa Lisanan Sadiqan Wa As Alouka Min Kheyri Ma Ta'lam Wa A'oudhou Bika Min Charri Ma Ta'lam Wa Astaghfirouka Lima Ta'lam Innaka Anta 'Allamoul Ghouyoub

En arabe : اللّهمّ ! إنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ والعَزِيمَةَ على الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرتِكَ وَأَسْأَلُك شُكْرَ نِعْمَتِك وَحُسْنَ عِبَادَتِك وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si vous connaissiez l'étendue de la miséricorde d'Allah et celle de sa colère...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous connaissiez l'étendue de la miséricorde d'Allah, vous vous reposeriez sur cela et vous ne feriez pas le moindre acte. (1) Et si vous connaissiez l'étendue de Sa colère, rien ne pourrait vous profiter ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2167)Lire le texte complet →
  • La meilleure des aumône est de réconcilier entre les gens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des aumônes est de réconcilier entre les gens ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2639)Lire le texte complet →
  • Un roi parmi les Bani Isra'il a capturé un homme

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a informé qu'un roi parmi les Bani Isra'il a capturé un homme et lui a donné le choix entre le fait de boire de l'alcool, de tuer un enfant, de pratiquer la fornication ou de manger de la viande de porc et s'il refuse alors ils le tuent. Il a choisi de boire le vin et lorsqu'il l'a bu, il a fait toutes les choses qu'ils voulaient de lui. (1) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a dit: « Toute personne qui boit de l'alcool alors aucune prière n'est acceptée de lui durant quarante nuits. (2) Personne ne meurt avec quoi que soit de l'alcool dans son ventre sans que le paradis ne lui soit interdit (3) et s'il meurt dans les quarante jours il meurt d'une mort pré-islamique ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2695)Lire le texte complet →
  • Ce qu'Allah a autorisé, interdit ou passé sous silence dans Son Livre

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'Allah a autorisé dans Son Livre est autorisé. Ce qu'Il a interdit est interdit. Et ce sur quoi Il s'est tu est une chose pour laquelle il n'y a pas de péché. (1) Ainsi acceptez de la part d'Allah ces choses sur lesquelles il n'y a pas de péché car Il ne convient pas à Allah d'oublier quoi que ce soit ». Puis il a récité le verset : - Et Ton Seigneur n'oublie rien - . (2)

    (Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°4087 qui l'a authentifié. Il a également été authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°803 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2256)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Allah a partagé entre vous vos comportements

    D'après Zoubeyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah a partagé entre vous vos comportements comme il a partagé entre vous vos subsistances. Et certes Allah donne les biens à celui qu'Il aime et à celui qu'Il n'aime pas mais Il ne donne la foi qu'à celui qu'Il aime. Ainsi celui d'entre vous qui est trop avare pour dépenser son argent, trop peureux pour combattre l'ennemi, trop fainéant pour prier la nuit alors qu'il répète souvent : - Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah, Gloire à Allah, Louange à Allah et Allah est le plus grand - (1) ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°275 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°209)Lire le texte complet →
  • L'invocation que l'on fait en faveur des nouveaux mariés

    D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit la nuit où 'Ali (qu'Allah l'agrée) est parti avec Fatima (qu'Allah l'agrée) (1) : « Rien ne doit se passer avant que tu ne m’ai rencontré ». Il a alors demandé qu'on lui apporte de l'eau avec laquelle il a fait les ablutions puis il a versé cette eau sur eux et a dit : « Ô Allah ! Bénis-les tous les deux, mets la bénédiction sur eux et donne leur la bénédiction dans leur descendance ». (2)

    (Rapporté par Dawlabi dans Al Dhouriya Tahira n°94 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 14 p 91)Lire le texte complet →
  • Le fait de demander à Allah de parfaire son comportement

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Tu as parfait ma création, ainsi parfait de la même manière mon comportement ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3823 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 1 p 115 ainsi que par Cheikh Ahmed Chakir et Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →
  • N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ». (*)

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2433)Lire le texte complet →