Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de demander à Allah de parfaire son comportement

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3823 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 1 p 115 ainsi que par Cheikh Ahmed Chakir et Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقول : اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فأَحْسِنْ خُلُقِي
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Tu as parfait ma création, ainsi parfait de la même manière mon comportement ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3823 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 1 p 115 ainsi que par Cheikh Ahmed Chakir et Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٣٨٢٣ وصححه الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ١ ص ١١٥ و صححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند وحسنه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3823
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 1 p 115 ainsi que par Cheikh Ahmed Chakir et Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Allahoumma Ahsanta Khalqi Fa Ahsin Khoulouqi
En arabe : اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فأَحْسِنْ خُلُقِي

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Avancez dans cette religion avec douceur

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes cette Religion est solide et dure ainsi vous devez avancer dedans avec douceur ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°13052 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2246)Lire le texte complet →

  • Ce qu'il obtient comme récompense est bien meilleur que cela

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous savait qu'en assistant à la prière avec moi (1) il obtiendrait une chose meilleure qu'une ou deux brebis grasses (2), il y aurait assisté mais ce qu'il obtient comme récompense est bien meilleur que cela ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°7984 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Fais ceci et tu rentreras dans le paradis en paix

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Propage le salam, offre à manger, lie les liens de parenté, prie la nuit lorsque les gens dorment et tu entreras dans le paradis en paix ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°7932 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1085)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Impose-moi des conditions

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Impose-moi des conditions. (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu dois adorer Allah et ne pas Lui associer quoi que ce soit, tu dois accomplir la prière obligatoire, tu dois t'acquitter de la zakat obligatoire, tu dois conseiller le musulman et tu te dois de te désavouer du mécréant ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19153 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Le rappel d'Allah est une protection contre le Chaytan

    D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos de la parole d'Allah - Celui qui insuffle et disparait - (1): « Le Chaytan est proche du coeur du fils de Adam (2). Si le fils de Adam est distrait et fait preuve d'inattention alors il insuffle (3) et s'il fait le rappel d'Allah (4) alors il disparait ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37501 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 414 ainsi que par Cheikh Albani dans Hidayatou Rouwat vol 2 p 426)Lire le texte complet →

  • Parmi les invocations que l'on peut prononcer lors des naissances

    D'après Oum Zaynab At Tamimiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon bébé Zoubayb Ibn Tha'laba (qu'Allah l'agrée): « Qu'Allah te bénisse ô petit enfant et qu'Il donne à ta mère une bénédiction à travers toi ». (*)

    (Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 14 p 373)Lire le texte complet →

  • Une invocation que le Prophète enseignait à ses compagnons

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abza (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous enseignait que lorsque l'un d'entre nous atteignait le matin (1), il devait dire : - Nous avons atteint le matin sur la nature saine de l'Islam, sur la parole de sincérité (2), sur la religion de notre Prophète Muhammed et sur la voie de notre père Ibrahim qui unifiait Allah, était musulman et ne faisait pas partie des associateurs - . (3)

    (Rapporté par Tabarani dans Kitab Ad Dou'a n°294 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 2 p 379 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2989)Lire le texte complet →

  • Tu dois faire des réserves de ces paroles

    D'après Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Chaddad Ibn Aws ! Lorsque tu verras les gens faire des réserves d'or et d'argent, tu dois faire des réserves de ces paroles : - Ô Allah ! Je Te demande l'affermissement dans toute chose (1) et la ferme intention vers la droiture. Je Te demande de m'accorder ce qui va me permettre d'obtenir Ta miséricorde et d'atteindre Ton pardon. Je Te demande de m'accorder le remerciement de Tes bienfaits et de t'adorer de la meilleure manière. Je Te demande un coeur sain et une langue véridique. Je Te demande le bien dont Tu as connaissance, de me protéger contre le mal dont Tu as connaissance et de me pardonner ce dont Tu as connaissance. Tu es certes le connaisseur de l'invisible ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3228)Lire le texte complet →