Le rappel d'Allah est une protection contre le Chaytan

Texte arabe
عن سعيد بن جبير قال عبدالله بن عباس في قول الله الوسواس الخنّاس : الشّيطان جاثم على قلب ابن آدم فإذا سها وغفل وسوس وإذا ذكر الله خنّس
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos de la parole d'Allah - Celui qui insuffle et disparait - (1): « Le Chaytan est proche du coeur du fils de Adam (2). Si le fils de Adam est distrait et fait preuve d'inattention alors il insuffle (3) et s'il fait le rappel d'Allah (4) alors il disparait ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37501 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 414 ainsi que par Cheikh Albani dans Hidayatou Rouwat vol 2 p 426)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٧٥٠١ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٩ ص ٤١٤ وصححه أيضاً الشيخ الألباني في هداية الرواة ج ٢ ص ٤٢٦)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 414 ainsi que par Cheikh Albani dans Hidayatou Rouwat vol 2 p 426 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 4 de la sourate An Nas n°114 dans lequel Allah a décrit le Chaytan.

(2) L'expression - le fils de Adam - désigne toute l'humanité car tous les humains sont des descendants de Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(3) C'est-à-dire qu'il tente de pousser la personne vers le mal et la désobéissance à Allah.

(4) L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit: « C'est toute personne qui oeuvre dans l'obéissance qui fait le rappel d'Allah comme l'ont dit Sa'id Ibn Joubayr et autres parmi les savants ».
(Kitab Al Adhkar p 18)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les djinns

  • Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'il y a un Chaytan avec moi ?

    D'après 'Orwa : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) m'a informé qu'une nuit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était auprès d'elle et est sorti. Elle a dit : Alors j'ai été jalouse vis-à-vis de lui et quand il est venu il a remarqué cela. Il a dit : « Qu'est-ce qui t'arrive ? Ô 'Aicha ! Tu es jalouse ? ». J'ai dit : Comment est-ce qu'une femme comme moi ne serait pas jalouse vis-à-vis d'un homme comme toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ton Chaytan (1) est venu à toi ? ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'il y a un Chaytan avec moi ? Il a dit : « Oui ». J'ai dit : Avec chaque personne ? Il a dit : « Oui ». J'ai dit : Et même avec toi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Mais mon Seigneur m'a aidé le concernant jusqu'à ce qu'il entre dans l'Islam ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2815)Lire le texte complet →
  • N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ». (*)

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2433)Lire le texte complet →
  • « Le diable s'enfuit de la demeure où est lue la sourate Al-Baqara »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Ne faites pas de vos maisons des tombes, certes Shaytan fuit de la maison dans laquelle est lue la sourate Al Baqara ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°780)Lire le texte complet →
  • Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah !

    D'après Mourra Ibn Wahb Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée) : Une femme est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle avait avec elle un de ses enfants qui était possédé. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah ! ». Alors l'enfant a guéri et la femme lui a donné deux béliers et un petit peu de fromage séché et de graisse. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prends le fromage, la graisse et un des deux béliers et rends-lui l'autre » (2).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17549 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 9 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°485)Lire le texte complet →