Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah !

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17549 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 9 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°485)

Texte arabe
عن مرة بن وهب الثقفي رضي الله عنه أن امرأة جاءت إلى النّبي صلّى الله عليه وسلّم معها صبي لها به لمم فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : اخرج عدو الله أنا رسول الله فبرأ فأهدت إليه كبشين وشيئًا من أقط وشيئًا من سمن فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : خذ الأقط والسمن وأحد الكبشين وردّ عليها الآخر
Traduction française
D'après Mourra Ibn Wahb Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée) : Une femme est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle avait avec elle un de ses enfants qui était possédé. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah ! ». Alors l'enfant a guéri et la femme lui a donné deux béliers et un petit peu de fromage séché et de graisse. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prends le fromage, la graisse et un des deux béliers et rends-lui l'autre » (2).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17549 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 9 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°485)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٧٥٤٩ وصححه الإمام ابن كثير في البداية و النهاية ج ٩ ص ١٤ وصححه أيضًا الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٤٨٥)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17549
Al Bidaya Wa Nihaya vol 9 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°485
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 9 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°485 — Ibn Kathir
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire qu'un djinn était entré dans son corps.

(2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'adressait à son servant qui voulait lui transmettre ce que la femme lui avait fait envoyer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Son comportement était le Coran

    D'après Sa'd Ibn Hicham : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a été questionnée à propos du comportement du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle a dit : « Son comportement était le Coran ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25813 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • L’expression de l'amour du Prophète se situe dans son obéissance

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) arrivait vers nous, et il n'y avait pas une personne sur la Terre que nous aimions plus que lui, mais nous ne nous levions pas pour lui car nous savions qu'il détestait cela. (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le serment d'allégeance de Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali

    D'après Abou Wa'il : Lorsque Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) a prêté serment d'allégeance au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il lui a imposé comme condition qu'il ne doit strictement rien associer à Allah, qu'il doit accomplir la prière, qu'il doit s'acquitter de la zakat, qu'il doit conseiller le musulman et qu'il doit se séparer de l'associateur. ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19182 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le fait de répondre à l'invitation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous est invité, qu'il réponde à l'invitation ». Nafi' (*) a dit: 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) répondait à l'invitation qu'il soit en train de jeûner ou qu'il ne le soit pas.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5766 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les djinns

  • Ils voient ce que vous ne voyez pas...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous entendez les aboiements des chiens et les braiments des ânes durant la nuit, alors demandez protection à Allah car certes ils voient ce que vous ne voyez pas ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5103 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le rappel d'Allah est une protection contre le Chaytan

    D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos de la parole d'Allah - Celui qui insuffle et disparait - (1): « Le Chaytan est proche du coeur du fils de Adam (2). Si le fils de Adam est distrait et fait preuve d'inattention alors il insuffle (3) et s'il fait le rappel d'Allah (4) alors il disparait ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37501 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 414 ainsi que par Cheikh Albani dans Hidayatou Rouwat vol 2 p 426)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'il y a un Chaytan avec moi ?

    D'après 'Orwa : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) m'a informé qu'une nuit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était auprès d'elle et est sorti. Elle a dit : Alors j'ai été jalouse vis-à-vis de lui et quand il est venu il a remarqué cela. Il a dit : « Qu'est-ce qui t'arrive ? Ô 'Aicha ! Tu es jalouse ? ». J'ai dit : Comment est-ce qu'une femme comme moi ne serait pas jalouse vis-à-vis d'un homme comme toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ton Chaytan (1) est venu à toi ? ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'il y a un Chaytan avec moi ? Il a dit : « Oui ». J'ai dit : Avec chaque personne ? Il a dit : « Oui ». J'ai dit : Et même avec toi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Mais mon Seigneur m'a aidé le concernant jusqu'à ce qu'il entre dans l'Islam ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2815)Lire le texte complet →

  • Chaytan a crié et rassemblé ses troupes...

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a conquis La Mecque, Chaytan a crié et rassemblé ses troupes. Il a dit : Vous pouvez désespérer que nous voyons la communauté de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sur l'association à Allah après ce jour mais vous devez les éprouver dans leur religion et propager entre eux les lamentations ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°12318 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3467)Lire le texte complet →