Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y a deux choses que déteste le fils de Adam

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°813)

Texte arabe
عن محمود بن لبيد الأنصاري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : اثنتَانِ يَكرهُهما ابنُ آدمَ : يَكره الموتَ و الموتُ خيرٌ للمؤمنِ من الفتنةِ و يَكرهُ قِلَّةَ المالِ و قِلَّةُ المالِ أَقَلُّ لِلحسابِ
Traduction française
D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que déteste le fils de Adam : la mort, mais la mort est meilleure pour le croyant que l'épreuve. Et il déteste le fait d'avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°813)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٨١٣)
la Silsila Sahiha n°813
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°813 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

D'après Yazid Ibn Charik, Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : Celui qui possède deux dirhams est plus durement jugé que celui qui n'en possède qu'un seul.
(Rapporté par 'Abdallah Ibn Al Moubarak dans Kitab Zouhd n°510 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 8 p 117)


عن يزيد ابن شريك قال أبو ذر رضي الله عنه : ذو الدرهمين أشد حسابا من ذي الدرهم
(رواه عبدالله ابن المبارك في كتاب الزهد رقم ٥١٠ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٨ ص ١١٧)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Prenez garde à la vie d'ici-bas

    D'après Mous'ab Ibn Sa'd, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde à la vie d'ici-bas car elle est certes verte et sucrée (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°910)Lire le texte complet →

  • Que doivent faire les musulmans en période de trouble ?

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il va certes y avoir une période de trouble ». Les compagnons ont dit : Que devons-nous faire ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez retourner vers votre religion comme elle était au départ ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°8679 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3165)Lire le texte complet →

  • L'ami du père

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fait partie de la piété filiale (*) le fait de lier les liens avec l'ami de ton père ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2303)Lire le texte complet →

  • Ne vais-je pas vous informer concernant le croyant ?

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit lors du pèlerinage d'adieu (1): « Ne vais-je pas vous informer concernant les croyants ? Il s'agit de ceux dont les gens sont à l’abri vis-à-vis de leurs biens et de leurs personnes (2), le musulman est celui qui préserve les musulmans de sa langue et de sa main, le moujahid (3) est celui qui combat son âme dans l'obéissance d'Allah et le mouhajir (4) est celui qui délaisse les fautes et les péchés ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°549)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Ô Toi qui fait tourner les coeurs affermit mon coeur sur Ta religion

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du coeur est comme celui d'une plume que les vents font tourner dans un désert ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°88 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • L'épreuve de la communauté musulmane

    D'après Ka'b Ibn Iyad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes chaque communauté a une épreuve (*) et l'épreuve de ma communauté est l'argent ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2336 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Sois dans cette vie comme un étranger ou un voyageur

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sois dans cette vie comme un étranger ou un voyageur qui fait une halte et compte ta propre personne parmi les gens des tombes (1) » . Et il m'a dit: « Ô Ibn 'Omar ! Le matin ne réfléchis pas au soir et le soir ne réfléchis pas au matin. Et profite de ta santé avant ta maladie et de ta vie avant ta mort car certes tu ne sais pas ô 'Abdallah où tu seras demain (2) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3341)Lire le texte complet →

  • Mettez entre vous et le haram une protection de halal

    D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mettez entre vous et le haram une protection de halal (1). Celui qui fait cela a certes préservé sa religion et son honneur tandis que celui qui cueille dedans est comme celui qui cueille près d'un terrain privé (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°896)Lire le texte complet →