Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Quatre choses font partie du bonheur et quatre font partie du malheur

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)

Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أربع من السعادة : المرأة الصالحة والمسكن الواسع والجار الصالح والمركب الهنيء . وأربع من الشقاء : الجار السوء والمرأة السوء والمركب السوء والمسكن الضيق
Traduction française
D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Quatre choses font partie du bonheur: la femme pieuse, la maison spacieuse, le voisin pieux et la bonne monture. Et quatre choses font partie du malheur: le mauvais voisin, la mauvaise femme, la mauvaise monture et le logement trop petit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٩١٤)
Sahih Targhib n°1914
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'Heure approche...

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Heure approche mais elle ne fait que les éloigner encore plus ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3348)Lire le texte complet →

  • L'exercice du pouvoir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exercice du pouvoir est au départ des regrets, à son milieu des responsabilités et à sa fin un châtiment le jour du jugement ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2174)Lire le texte complet →

  • Parmi les règles du salam

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), lorsque nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et qu'un arbre nous séparait et que nous nous rassemblions ensuite nous nous passions le salam les uns les autres (*).

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2706)Lire le texte complet →

  • Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée), j'étais parmi les habitants de Souffa (1). J'ai vu qu'il n'y avait pas parmi nous un homme dont l'habit était complet, la sueur coulait sur nos peaux dans des chemins de poussière et de saleté. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous et a dit: « Que les pauvres émigrants reçoivent la bonne nouvelle ! ». Alors un homme avec une belle apparence est venu, il ne prononçait pas une parole sans qu'il ne s'efforce de parler plus fort que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Lorsqu'il est parti, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'aime pas cet homme et ses semblables, ils tournent leurs langues (2) pour les gens comme la vache tourne sa langue quand elle broute. C'est ainsi qu'Allah va tourner leurs langues et leurs visages dans le feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3207)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le plus mauvais des repas est le repas de mariage dont on prive celui qui s'y rend (1) et auquel on invite celui qui le refuse (2) et celui qui ne répond pas à l'invitation a certes désobéit à Allah et son Messager ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1432)Lire le texte complet →

  • Si j'avais ordonné à quelqu'un de se prosterner pour quelqu'un

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si j'avais ordonné à quelqu'un de se prosterner pour quelqu'un j'aurais ordonné à la femme de se prosterner pour son mari (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1159 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • C'est un devoir pour Allah que d'aider trois personnes

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est un devoir pour Allah que d'aider trois personnes : le combattant dans le sentier d'Allah (1), le moukatab qui veut payer ce qui lui incombe (2) et celui qui se marie en voulant par cela la chasteté (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1655 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il s'est désavoué de ce qui a été révélé à Muhammad

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui va voir un voyant et le rend véridique dans ce qu'il dit, qui a un rapport sexuel avec une femme en menstrue ou a un rapport avec une femme par son derrière s'est désavoué de ce qui a été révélé à Muhammad ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3904 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →