Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ceci est meilleur pour les gens que quarante jours de pluie

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4904 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : حدٌّ يُعمَلُ في الأرضِ خيرٌ لأَهلِ الأرضِ من أن يُمطَروا أربعين صباحًا
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une peine prescrite (*) que l'on applique sur la terre est meilleure pour ses habitants que quarante jours de pluie ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4904 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٤٩٠٤ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°4904
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Comme par exemple la peine prescrite contre le voleur, contre l’assassin, contre le calomniateur…

Les peines prescrites, les conditions nécessaires à leur application, les exceptions les concernant...tout ceci est détaillé dans les ouvrages de jurisprudence.

Par contre je précise et j'insiste sur le fait que les peines prescrites de l'Islam ne peuvent être appliquées que par un gouverneur musulman ou une personne qu'il aura nommé pour cela et non pas par les gens du commun.

Il y a dans ce hadith un encouragement et une exhortation à appliquer les peines prescrites et la mise en évidence du mérite de cela dans la communauté.
En effet Allah a dit : « Et nous faisons descendre du ciel une eau bénite avec laquelle nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne » [Sourate Qaf n°50 verset 9]. Et ce hadith montre que l'application d'une peine prescrite est meilleure que 40 jours de pluie.
Ainsi nous voyons ce que ceci comprend comme bienfaits et bénédictions.
(Charh Sounan Nasai de cheikh Muhammad Ibn 'Ali Ibn Adam Al Etiopi vol 37 p 31)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il y a quatre personnes qu'Allah déteste

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a quatre personnes qu'Allah déteste: le vendeur qui jure beaucoup, le pauvre orgueilleux, le vieux qui commet la fornication et le dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2575 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Celui qui dit la même chose que cela avec certitude

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque Bilal (qu'Allah l'agrée) s'est levé pour faire l'appel à la prière et lorsqu'il s'est tu, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit la même chose que cela (*) avec certitude rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°674 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Un dirham a dépassé cent mille dirham

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un dirham a dépassé cent mille dirham ». Un homme a dit: Comment cela ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un homme avait beaucoup d'argent duquel il prit cent mille dirham qu'il a donné en aumône et un autre homme n'avait que deux dirham, il en a pris un et l'a donné en aumône ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2526 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Les jours blancs du mois de Joumada Al Oula

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne de trois jours chaque mois est comme le jeûne continue et les jours blancs sont: le matin du 13e jour, du 14e et du 15e ».

    (Rapporté par Nasai n°2420 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Le paradis lui est obligatoire

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui n'associe rien à Allah après avoir eu la foi, accomplit la prière prescrite, s’acquitte de la zakat obligatoire, jeûne le ramadan, écoute et obéit (*) et meurt sur cela le paradis lui est obligatoire ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°1047 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)Lire le texte complet →

  • Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre (*). Celui qui l'honore honore Allah et celui qui l'humilie Allah l'humilie ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°1024 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna)Lire le texte complet →

  • Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste, s'il est injuste Allah s'écarte de lui et chaytan s'accroche à lui ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2196)Lire le texte complet →

  • Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé...

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, a accomplit la prière, s'est acquitté de la zakat, a écouté et obéit (*) alors certes Allah le fait rentrer par n'importe laquelle des portes du paradis qu'il veut et le paradis a certes 8 portes. Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, s'est acquitté de la zakat, a écouté et désobéi (*) alors Allah a le choix concernant son sort, s'Il veut Il lui pardonne et s'Il veut il le châtie ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°968 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)Lire le texte complet →