Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

S'ils sont séparés par un arbre, un mur ou un rocher...

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5200 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا لقي أحدكم أخاه فليسلِّم عليه فإن حالت بينهما شجرة أو جدار أو حجر ثم لقيه فليسلِّم عليه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous rencontre son frère qu'il lui passe le salam puis s'ils sont séparés par un arbre, un mur ou un rocher et qu'il le rencontre de nouveau qu'il lui passe encore le salam ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5200 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٢٠٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°5200
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que s'ils marchent ensemble puis il y a une chose qui les sépare et qu'ils se rencontrent de nouveau alors ils doivent se passer le salam de nouveau.
En effet, le salam est une invocation et les musulmans ont un grand besoin de faire les invocations les uns envers les autres.
(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad, cours n°591)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa ou un pervers malheureux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a fait partir de vous l'orgueil de la jahiliya (1) et la fierté relative aux ancêtres qu'il y avait à cette époque. Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa (2) ou un pervers (3) malheureux (4). Vous êtes les fils de Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été créé de terre. Par Allah ! Des gens vont délaisser leur fierté par rapport aux peuples car ils ne sont que des braises de la géhenne ou sinon ils vont devenir plus méprisable pour Allah que les scarabées qui lèvent les excréments avec leurs nez ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5116 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Aucune créature ne viendra avec l'équivalent de ce qu'il a fait

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit -Gloire et Louange à Allah l'Immense- (1) cent fois le matin et cent fois l'après-midi (2), aucune créature ne viendra (3) avec l'équivalent de ce qu'il a fait ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5091 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Lorsque le Prophète éternuait...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) éternuait il mettait sa main ou son vêtement sur sa bouche et il le faisait avec un faible volume sonore.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Lève toi ô Bilal et repose nous avec la prière

    D'après Muhammad Ibn Al Hanafiya : Je suis partie avec mon père (1) pour visiter un homme des ansars (2) qui s'était marié avec une femme de notre famille. Lorsqu'est venu le moment de la prière il a dit à une personne de sa famille : Ô petite fille ! Apporte moi de l'eau pour les ablutions afin que je prie et que cela me repose. Nous lui avons reproché cela. (3) Il a dit alors : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Lève toi ô Bilal (3) et repose nous avec la prière (4) ».

    Sounan Abou Daoud n°4986Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Celui qui est sur une monture passe le salam à celui qui est à pied...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est sur une monture passe le salam (*) à celui qui est à pied, celui qui marche passe le salam à celui qui est assis et le petit groupe passe le salam au groupe plus nombreux ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6233 et Mouslim dans son Sahih n°2160)Lire le texte complet →

  • Celui qui délaisse quelque chose de cela, c'est une flèche de l'Islam qu'il a délaissé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Islam est que tu adores Allah et que tu ne Lui associes rien, que tu accomplisses la prière, que tu t’acquittes de la zakat, que tu jeûnes le Ramadan, que tu fasses le pèlerinage vers la Maison (1), que tu ordonnes le bien, que tu interdises le mal et que tu passes le salam à ta famille. Celui qui délaisse quelque chose de cela, c'est une flèche de l'Islam qu'il a délaissé et celui qui les délaisse toutes aura certes mis l'Islam derrière son dos (2) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2324)Lire le texte complet →

  • L'incitation à comprendre les paroles des musulmans de la meilleure manière possible

    D'après Souleyman Ibn 'Abda Al Madani, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes tu ne dois pas penser du mal d'une parole qui est sortie de la bouche d'un musulman alors qu'il t'est possible de la comprendre d'une bonne manière ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans son ouvrage Moudara An Nas n°45 avec une chaîne de transmission authentique)Lire le texte complet →

  • Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes et ne reconnaît pas le droit de nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4943 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →