Celui qui délaisse quelque chose de cela, c'est une flèche de l'Islam qu'il a délaissé

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2324)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : الإسلام أن تعبد الله لا تشرك به شيئًا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وتسليمك على أهلك فمن انتقص شيئًا منهنّ فهو سهم من الإسلام يدعه ومن تركهنّ فقد ولّى الإسلام ظهره
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Islam est que tu adores Allah et que tu ne Lui associes rien, que tu accomplisses la prière, que tu t’acquittes de la zakat, que tu jeûnes le Ramadan, que tu fasses le pèlerinage vers la Maison (1), que tu ordonnes le bien, que tu interdises le mal et que tu passes le salam à ta famille. Celui qui délaisse quelque chose de cela, c'est une flèche de l'Islam qu'il a délaissé et celui qui les délaisse toutes aura certes mis l'Islam derrière son dos (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2324)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٢٤)
Sahih Targhib n°2324
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2324 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire la Ka'ba qui se trouve dans la mosquée Al Haram à La Mecque.

(2) Ce hadith montre que le jeûne du mois de Ramadan est une obligation.
Sur le lien suivant se trouve des explications concernant les conditions d'obligation du jeûne ainsi que, qui est obligé de jeûner. :Les conditions d'obligation du jeûne du mois de Ramadan

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait d’accrocher ou de porter sur soi un talisman

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Je suis venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec un groupe de dix cavaliers. Il a reçu le serment d’allégeance de neuf d'entre nous et s'est abstenu concernant le dixième. Ils ont dit: Qu'y a t-il le concernant? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes sur son poignet un talisman (1) ». L'homme coupa le talisman et alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a reçu son serment d’allégeance puis il a dit: « Celui qui accroche (2) a certes commis de l'association (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3455)Lire le texte complet →
  • Le bas-monde

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près d'une chèvre morte que ses propriétaires avaient jeté et alors il a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes la vie d'ici-bas est plus méprisable pour Allah que cette chèvre l'est pour ses propriétaires ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3236)Lire le texte complet →
  • Les meilleures actions ainsi que leurs contraires parmi les mauvaises actions

    D'après un homme de Khath'am : Je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était avec un groupe de ses compagnons et j'ai dit: Tu es celui qui prétend être le Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Quelle oeuvre est la plus aimée par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La foi en Allah ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait de lier les liens de parenté ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait d'ordonner le bien et d'interdire le mal ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Quel acte est le plus détesté par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait de couper les liens de parenté ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis le fait d'ordonner le mal et d'interdire le bien ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2522)Lire le texte complet →
  • Le mérite d'enlever l'objet gênant du chemin

    D'après Al Moustanir Ibn Mouawiya, d'après son père, j'étais avec Abdallah Ibn Moughaffal (qu'Allah l'agrée) sur un chemin lorsque nous sommes passés vers une chose gênante alors il l'a enlevé ou l'a écarté du chemin. Ensuite j'ai vu une chose identique alors je l'ai prise et je l'ai écartée. Il a alors prit ma main et a dit : Ô fils de mon frère, qu'est-ce qui t'a poussé à faire ce que tu as fait ? J'ai dit : Ô mon oncle, je t'ai vu faire une chose et j'ai fait pareil. Il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Celui qui enlève une chose gênante du chemin des musulmans il lui est inscrit une bonne action et celui de qui est acceptée une bonne action rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2972)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Ma communauté est une communauté à qui il a été fait miséricorde

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ma communauté est une communauté à qui il a été fait miséricorde, elle n'aura pas de châtiment dans l'au-delà (*). Son châtiment est dans la vie de l'ici-bas : les épreuves, les tremblements de terre et le meurtre ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4278 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Est-ce que nous serons punis pour ce que nous avons fait dans la Jahiliya ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons punis pour ce que nous avons fait dans la Jahiliya (1) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui agit bien dans l'Islam ne sera pas puni pour ce qu'il a fait dans la Jahiliya et celui qui agit mal dans l'Islam sera puni pour ce qu'il a fait au début et à la fin (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6921 et Mouslim dans son Sahih n°120)Lire le texte complet →
  • Ô Allah ! Ma communauté ma communauté !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité la parole d'Allah à propos d'Ibrahim : -Seigneur ! Elles (1) ont certes égaré beaucoup de gens. Ainsi celui qui me suit fait partie de moi et celui qui me désobéit alors tu es certes Indulgent et Miséricordieux- (2). Il a récité également la parole de 'Issa : -Si Tu les châties ils sont certes Tes serviteurs et si Tu leur pardonnes Tu es certes le Puissant le Sage- (3). Alors il a levé ses mains et a dit : « Ô Allah ! Ma communauté ma communauté ! » et il a pleuré (4). Allah a dit : Ô Djibril ! Va voir Mouhammad et demande lui ce qui le fait pleurer ; bien qu'Il soit plus savant. (5) Djibril est donc allé le voir, lui a demandé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a informé. Alors Allah a dit : Ô Djibril ! Va vers Mouhammad et dis : Certes nous allons te satisfaire concernant ta communauté et nous n'allons pas te décevoir ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°202)Lire le texte complet →
  • Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le quart des gens du paradis ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le quart des gens du paradis ? ». Alors nous avons fait le tekbir (1). Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le tiers des gens du paradis ? ». Alors nous avons fait le tekbir. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'espère certes que vous serez la moitié des gens du paradis et je vais vous informer à propos de cela : les musulmans comparés aux mécréants ne sont que comme un cheveu blanc sur un taureau noir ou comme un cheveu noir sur un taureau blanc (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6528 et Mouslim dans son Sahih n°221)Lire le texte complet →