J'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2327)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : رأيت ليلة أسري بي رجالاً تقرض شفاههم بمقاريض من النار فقلت : من هؤلاء يا جبريل ؟ قال : الخطباء من أمتك الذين يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم وهم يتلون الكتاب أفلا يعقلون ؟
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de la nuit durant laquelle on m'a fait faire l'ascension, j'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu. J'ai dit: Qui sont ceux-là ô Djibril ? Il a dit: Ce sont ceux qui font les sermons dans ta communauté, qui ordonne la piété aux gens et oublient leurs propres personnes alors qu'ils lisent le Livre (*), ne raisonnent-ils pas ?».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2327)
(رواه ابن أبي الدنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٢٧)
Sahih Targhib n°2327
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2327 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire le Coran.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les pauvres sont la majorité des gens du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis rentré dans le paradis et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des pauvres. J'ai aperçu le feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des femmes (1). J'ai vu trois personnes qui y étaient châtiées: - une femme grande de Himyar qui avait attaché une chatte lui appartenant et ne la nourrissait pas. Elle ne lui donnait pas à boire et ne la laissait pas manger des bêtes de la terre. Cette chatte lui mordait le bas ventre et le derrière (2) - j'y ai vu le frère de Bani Da'da' qui volait les pèlerins avec son crochet et lorsqu'il était surpris il disait: C'est l'objet qui c'est accroché à mon crochet - et celui qui a volé les deux chamelles du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (3) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2274)Lire le texte complet →
  • Celui qui apprend un péché de son frère et le cache

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui apprend un péché de son frère et le cache, Allah cachera ses péchés le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2336)Lire le texte complet →
  • Le jeûne est une protection, l'aumône éteint les péchés et la prière est un rapprochement

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Ka'b Ibn Oujra (qu'Allah l'agrée): « Ô Ka'b Ibn Oujra ! Le jeûne est une protection, l'aumône éteint les péchés et la prière est un rapprochement. Ô Ka'b Ibn Oujra ! Les gens sont de deux catégories le matin: certains rachètent leurs propres personnes et les affranchissent et d'autres vendent leurs propres personnes et les font tomber en perdition (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2242)Lire le texte complet →
  • Le mérite de cacher les péchés d'un croyant

    D'après Maslama Ibn Makhlad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui cache les péchés d'un croyant est comme s'il avait fait vivre une fille enterrée vivante (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2337)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Différents types d'aumône

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le fait que tu fasses un sourire en face de ton frère est une aumône; le fait que tu ordonnes le bien et que tu interdises le mal est une aumône ; que tu guides une personne dans un endroit où il est perdu est pour toi une aumône; que tu enlèves du chemin ce qui gêne, une épine, un os est pour toi une aumône; que tu verses de ton seau vers le seau de ton frère est pour toi une aumône; et guider le mal-voyant est pour toi une aumône ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2685)Lire le texte complet →
  • Allah vous a pardonné et a changé vos péchés en bonnes actions

    D'après Sahl Ibn Al Handhaliya (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a aucun groupe qui s'est assis pour une assise dans laquelle ils mentionnent Allah puis se lèvent sans qu'il ne leur soit dit: Levez vous, Allah vous a pardonné et a changé vos péchés en bonnes actions ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1506)Lire le texte complet →
  • Le Mérite de la science

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : « Lorsque les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) s'asseyaient, ils parlaient de fiqh (*) sauf si l'un d'entre eux lisait une sourate ou ordonnait à un homme d'en lire une ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°322)Lire le texte complet →
  • Le véritable trésor est la science

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos de la parole d'Allah -Il y avait dessous un trésor leur appartenant- : « Il ne s'agissait pas d'or ni d'argent mais il s'agissait de feuillets de science ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°3454)Lire le texte complet →