Le Mérite de la science

Al-Moustadrak d'al-Hâkim · (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°322 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim. L'imam Dhahabi l'a approuvé sur cela et Cheikh Moqbil n'a pas fait de remarque sur leur jugement dans sa correction du Moustadrak vol 1 p 162)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : أصحاب النبي صلّى الله عليه و سلّم إذا جلسوا كان حديثهم يعني الفقه إلاّ أن يقرأ رجل سورة أو يأمر رجلاً بقراءة سورة
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : « Lorsque les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) s'asseyaient, ils parlaient de fiqh (*) sauf si l'un d'entre eux lisait une sourate ou ordonnait à un homme d'en lire une ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°322 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim. L'imam Dhahabi l'a approuvé sur cela et Cheikh Moqbil n'a pas fait de remarque sur leur jugement dans sa correction du Moustadrak vol 1 p 162)
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٣٢٢ و صححه على شرط مسلم ووافقه الذهبي وسكت الشيخ مقبل عن حكمهما في تحقيق المستدرك ج ١ ص ١٦٢)
Al Hakim dans son Moustadrak n°322
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié selon les conditions de Mouslim. L'imam Dhahabi l'a approuvé sur cela et Cheikh Moqbil n'a pas fait de remarque sur leur jugement dans sa correction du Moustadrak vol 1 p 162
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Ce terme désigne les sciences de la religion, que ce soit au niveau de la croyance ou au niveau de la jurisprudence.

Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit à propos du verset -Seigneur! Accorde nous une belle part dans l'ici-bas, et une belle part dans l’au-delà- (*) : « La belle part dans l'ici-bas est la science et l'adoration et la belle part dans l'au-delà est le paradis ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3488 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

(*) Il s'agit du verset 201 de la sourate Al Baqara n°2.


عن الحسن البصري أنّه قال في قول الله تعالى ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة : الحسنة في الدنيا : العلم والعبادة وفي الآخرة : الجنة
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٤٨٨ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)



D'après 'Abdallah Ibn Yahya, Yahya Ibn Abi Kathir (mort en 132 du calendrier hégirien) a dit : « La science a plus de valeur que l'or ».
(Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3081)


عن عبدالله بن يحيى قال يَحيى بنَ أبي كثيرٍ رحمه الله : العِلمُ خيرٌ من الذَّهبِ
(رواه مسدد و صححه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٣٠٨١)



D'après 'Abdallah Ibn 'Awn (mort en 151 du calendrier hégirien) : « Il y a trois choses que j'aime pour moi et pour mes frères :
- qu'ils apprennent cette sounna et qu'ils posent des questions la concernant
- qu'ils comprennent le Coran et qu'ils posent des questions le concernant
- qu'ils laissent les gens sauf pour un bien (*).
(Cité par Al Boukhari dans son Sahih et rapporté par Al Marwazi dans Kitab Sounna n°95 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de cet ouvrage p 255)

(*) C'est à dire qu'ils préservent les gens de leur mal.
(Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 13 p 374)


عن عبدالله بن عون قال : ثلاث أحبهنّ لنفسي ولإخواني : هذه السنة أن يتعلموها ويسألوا عنها والقرآن أن يتفهموه ويسألوا عنه ويدعوا الناس إلا من خير
(ذكره البخاري في صحيحه تعليقاً بصيغة الجزم و أخرجه المروزي في كتاب السنة رقم ٩٥ و صححه الشيخ سليم الهلالي في تحقيق هذا الكتاب ص ٢٥٥)



Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « La science est de deux types : une science qui est dans le coeur et ceci est la science bénéfique et une science qui est sur la langue et ceci est la preuve établie par Allah à l'encontre du fils de Adam ».
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°376 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°270)


عن الحسن البصري أنّه قال : العِلمُ عِلمانِ : فَعلمٌ في القلبِ فذاكَ العلمُ النَّافعُ وعِلم على اللسانِ فذاكَ حُجَّةُ اللهِ على ابنِ آدَمَ
(رواه الدارمي في سننه رقم ٣٧٦ و صححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٢٧٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui rompt son jeûne durant le Ramadan par oubli

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui rompt son jeûne durant le Ramadan par oubli n'a pas à rattraper ni a faire de kaffara (*) ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°1570)Lire le texte complet →
  • Certes le jeûne est de s'abstenir des futilités et des obscénités

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne n'est pas de s'abstenir de manger et de boire, certes le jeûne est de s'abstenir des futilités et des obsénités ainsi si quelqu'un t'insulte ou agit avec toi avec ignorance alors dit: Certes je jeûne, certes je jeûnes ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°1571)Lire le texte complet →
  • Le Ramadan est le mois du Coran

    D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit concernant le verset -Nous l'avons certes fait descendre durant la nuit du destin- : « Le Coran a été descendu en une seule fois durant la nuit du destin vers le ciel de l'ici-bas ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°2937)Lire le texte complet →
  • Le véritable trésor est la science

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos de la parole d'Allah -Il y avait dessous un trésor leur appartenant- : « Il ne s'agissait pas d'or ni d'argent mais il s'agissait de feuillets de science ».

    Hadith rapporté par Al Hakim (n°3454)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Différents types d'aumône

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le fait que tu fasses un sourire en face de ton frère est une aumône; le fait que tu ordonnes le bien et que tu interdises le mal est une aumône ; que tu guides une personne dans un endroit où il est perdu est pour toi une aumône; que tu enlèves du chemin ce qui gêne, une épine, un os est pour toi une aumône; que tu verses de ton seau vers le seau de ton frère est pour toi une aumône; et guider le mal-voyant est pour toi une aumône ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2685)Lire le texte complet →
  • Les trois hommes arrivés à la mosquée : deux s'assoient, le troisième s'en va

    Abû Wâqid Al-Ḥârith ibn ʽAwf (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) était assis à la mosquée entouré de personnes lorsque trois hommes apparurent. Deux d’entre eux se dirigèrent vers le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et l’autre s’en alla. Lorsque les deux se rapprochèrent du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), l’un d’entre eux aperçut un espace vide dans le cercle et s’y assit. Le deuxième s’assit derrière eux. Quant au troisième, il tourna le dos et s’en alla. Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) eut fini, il dit : « Ne vous informerai-je pas à propos de ces trois hommes ? Le premier d’entre eux se réfugia auprès d’Allah, alors Allah lui accorda refuge auprès de Lui. Le deuxième fit preuve de pudeur, alors Allah fit preuve de pudeur envers lui. Quant au dernier, il se détourna, alors Allah se détourna de lui. »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • J'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de la nuit durant laquelle on m'a fait faire l'ascension, j'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu. J'ai dit: Qui sont ceux-là ô Djibril ? Il a dit: Ce sont ceux qui font les sermons dans ta communauté, qui ordonne la piété aux gens et oublient leurs propres personnes alors qu'ils lisent le Livre (*), ne raisonnent-ils pas ?».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2327)Lire le texte complet →
  • Allah vous a pardonné et a changé vos péchés en bonnes actions

    D'après Sahl Ibn Al Handhaliya (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a aucun groupe qui s'est assis pour une assise dans laquelle ils mentionnent Allah puis se lèvent sans qu'il ne leur soit dit: Levez vous, Allah vous a pardonné et a changé vos péchés en bonnes actions ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1506)Lire le texte complet →