L'un d'entre vous voit le petit morceau de bois tombé dans l'oeil de son frère...

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5761 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2331)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يبصر أحدكم القذاة في عين أخيه وينسى الجذع في عينه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'un d'entre vous voit le petit morceau de bois dans l'oeil de son frère mais oublie le tronc d'arbre qui se trouve dans son propre oeil ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5761 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2331)
(رواه بن حبان في صحيحه رقم ٥٧٦١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٣١)
Ibn Hibban dans son Sahih n°5761
Sahih Targhib n°2331
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2331 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Le sens du hadith est que la personne doit se concentrer sur ses propres défauts et faire ce qu'il faut pour les corriger et ne pas chercher les défauts des autres.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Une 'omra durant le ramadan

    D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), Oum Souleym (qu'Allah l'agrée) est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Abou Talha et sont fils sont partis faire le hajj et ils m'ont laissé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Oum Souleym! Une 'omra durant le ramadan équivaut à un hajj avec moi (*)».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3699 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1118)Lire le texte complet →
  • Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin est passé avec une chèvre et je lui ai dit: Est-ce que tu la vends pour trois dirham ? Il a dit: Non par Allah ! Puis il l'a vendu. J'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°4909 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889)Lire le texte complet →
  • Celui qui aime les ansars

    D'après Al Harith Ibn Ziyad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime les ansars (*), Allah va l'aimer le jour où il le rencontrera. Celui qui déteste les ansars, Allah va le détester le jour où il le rencontrera ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7273 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7229)Lire le texte complet →
  • Sur qui aura lieu l'Heure ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'heure n'aura pas lieu sur une personne disant: - La Ilaha Illa Allah - » (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6848 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan Ala Sahih ibn Hibban n°6809)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Qui sont les plus éprouvés des gens

    D'après Abou Said Al khoudri (qu'Allah l'agrée), je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui était malade. Il avait sur lui un drap. J'ai touché le drap et j'ai dit: Ta fièvre est vraiment très forte ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est ainsi que les épreuves sont dures pour nous et que notre récompense est multipliée ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Qui sont les plus éprouvés des gens? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les Prophètes ». J'ai dit: Puis qui? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les savants ». J'ai dit: Puis qui? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les pieux. L'un d'entre eux était éprouvé par les poux jusqu'à ce que cela le tue; l'un d'entre eux était éprouvé par la pauvreté jusqu'à ne trouver que l'habit qu'il porte. Certes lorsque l'un d'entre eux était éprouvé il était plus joyeux de cette épreuve que l'un d'entre vous lorsqu'il reçoit un bienfait ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Adab Al Moufrad n°395)Lire le texte complet →
  • De sa langue

    D'après Abou Wail, 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) est monté sur Safa (*), il a prit sa langue et a dit: Ô la langue! Dis du bien tu obtiendras un butin, tais-toi sur le mal tu seras préservée avant de regretter. Puis il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « La plupart des péchés du fils de Adam proviennent de sa langue ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2872)Lire le texte complet →
  • Parmi les causes du châtiment dans la tombe

    D'après ‘Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il a été donné l'ordre de frapper un serviteur parmi les serviteurs d'Allah de cent fois dans sa tombe. Il n'a cessé de demander et d'invoquer jusqu'à ce que ça ne soit plus qu'un seul coup. Alors, sa tombe s'est remplie de feu sur lui. Lorsque ceci est passé et qu'il s'est réveillé, il a dit: Pourquoi m'avez vous frappé ? Ils ont dit : Tu as prié une prière sans les ablutions (*) et tu es passé près d'une personne qui subissait une injustice et tu ne lui as pas porté secours ».

    (Rapporté par Tahawi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2774)Lire le texte complet →
  • Faites la sieste car certes les chayatins ne font pas la sieste

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites la sieste car certes les chayatins (1) ne font pas la sieste (2) ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647)Lire le texte complet →