Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°4909 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : مر أعرابي بشاة فقلت : تبيعها بثلاثة دراهم ؟ فقال : لا والله ! ثم باعها فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : باع آخرته بدنياه
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin est passé avec une chèvre et je lui ai dit: Est-ce que tu la vends pour trois dirham ? Il a dit: Non par Allah ! Puis il l'a vendu. J'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°4909 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٤٩٠٩ و حسنه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٤٨٨٩)
Ibn Hibban dans son Sahih n°4909
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Ce hadith montre la gravité du fait de jurer dans le commerce.
(voir Sahih Ibn Hibban 7 p 256)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui aime les ansars

    D'après Al Harith Ibn Ziyad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime les ansars (*), Allah va l'aimer le jour où il le rencontrera. Celui qui déteste les ansars, Allah va le détester le jour où il le rencontrera ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7273 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7229)Lire le texte complet →

  • L'un d'entre vous voit le petit morceau de bois tombé dans l'oeil de son frère...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'un d'entre vous voit le petit morceau de bois dans l'oeil de son frère mais oublie le tronc d'arbre qui se trouve dans son propre oeil ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5761 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2331)Lire le texte complet →

  • Une 'omra durant le ramadan

    D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), Oum Souleym (qu'Allah l'agrée) est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Abou Talha et sont fils sont partis faire le hajj et ils m'ont laissé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Oum Souleym! Une 'omra durant le ramadan équivaut à un hajj avec moi (*)».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3699 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1118)Lire le texte complet →

  • Parmi les règles de la vie intime

    D'après 'Otba Ibn Abi Hakim : J'ai questionné Souleyman Ibn Moussa à propos d'un homme qui regarde le sexe de son épouse (1). Il m'a dit : J'ai questionné 'Ata sur ceci et 'Ata m'a dit qu'il avait questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) sur cela et elle a dit : Nous faisions le ghousl (2), moi et mon bien-aimé (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (3), dans un seul récipient dans lequel nos mains se croisaient.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5577 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5550)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • L'innovation 2/3

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de dire dans ses sermons après avoir loué Allah et lui avoir fait des éloges par ce qu'il mérite: « Celui qu'Allah guide personne ne peut l'égarer, et celui qu'Allah a égaré personne ne peut le guider. Certes la parole la plus véridique est le livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Muhammad. Certes les plus mauvaises choses sont les choses nouvelles et chaque chose nouvelle est innovation, et chaque innovation est égarement et chaque égarement est en enfer ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1578 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre...

    D'après As'ad Ibn Zourara (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que la sienne, qu'il facilite à celui qui est dans la gêne ou qu'il lui annule sa dette ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°912)Lire le texte complet →

  • Ô vous les commerçants

    D'après Rifa'a Ibn Rafi' (qu'Allah l'agrée) : Je suis sorti avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) vers le lieu de la prière et il a vu les gens faire du commerce. Il a dit: « Ô vous les commerçants ! ». Ils ont alors répondu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont tourné leurs regards vers lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur dit: « Certes les commerçants seront ressuscités le jour du jugement comme étant des pervers sauf celui qui craint Allah, a fait preuve de piété et a été véridique ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1210 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1785)Lire le texte complet →

  • Quels sont les endroits les plus aimés et les plus détestés par Allah

    D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quels sont les endroits les plus aimés par Allah et quels sont les endroits les plus détestés par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne sais pas, je vais interroger Jibril ». Jibril lui est venu et l'a informé que les endroits les plus aimés par Allah sont les mosquées et les endroits les plus détestés par Allah sont les marchés.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°325)Lire le texte complet →