Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ô vous les commerçants

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1210 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1785)

Texte arabe
عن رفاعة بن رافع رضي الله عنه أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى فرأى الناس يتبايعون فقال : يا معشر التجار ! فاستجابوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم ورفعوا أعناقهم وأبصارهم إليه فقال : إن التجار يبعثون يوم القيامة فجارا إلا من اتقى الله وبر وصدق
Traduction française
D'après Rifa'a Ibn Rafi' (qu'Allah l'agrée) : Je suis sorti avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) vers le lieu de la prière et il a vu les gens faire du commerce. Il a dit: « Ô vous les commerçants ! ». Ils ont alors répondu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont tourné leurs regards vers lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur dit: « Certes les commerçants seront ressuscités le jour du jugement comme étant des pervers sauf celui qui craint Allah, a fait preuve de piété et a été véridique ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1210 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1785)
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٢١٠ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٧٨٥)
Tirmidhi dans ses Sounan n°1210
il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1785
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1785 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Des arbres avec des troncs en or

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un arbre au paradis qui n'a pas son tronc en or ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2525 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Parmi les règles du commerce : le fait de faire deux ventes en une seule

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de faire deux ventes en une seule.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1231 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L’agrément du Seigneur est dans l’agrément du père

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « L’agrément du Seigneur est dans l’agrément du père et la colère du Seigneur est dans la colère du père ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1899 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Un feu qui va rassembler les gens...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vers la fin des temps, un feu qui va rassembler les gens va sortir sur vous depuis Hadramawt (1) ». Nous avons dit: Que nous ordonnes-tu ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allez dans le cham (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2217 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • L'innovation 2/3

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de dire dans ses sermons après avoir loué Allah et lui avoir fait des éloges par ce qu'il mérite: « Celui qu'Allah guide personne ne peut l'égarer, et celui qu'Allah a égaré personne ne peut le guider. Certes la parole la plus véridique est le livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Muhammad. Certes les plus mauvaises choses sont les choses nouvelles et chaque chose nouvelle est innovation, et chaque innovation est égarement et chaque égarement est en enfer ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1578 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le mérite de prêter de l'argent à un musulman

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prête à un musulman deux fois sans que cela ne soit équivalent au montant en aumône ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2430 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Celui qui s'endette et n'a pas l'intention de rembourser

    D'après Souhayb Al Khayr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout homme qui s'endette et n'a pas l'intention de rembourser rencontrera Allah comme un voleur ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1802)Lire le texte complet →

  • Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin est passé avec une chèvre et je lui ai dit: Est-ce que tu la vends pour trois dirham ? Il a dit: Non par Allah ! Puis il l'a vendu. J'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Il a vendu sa vie de l'au-delà contre sa vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°4909 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°4889)Lire le texte complet →