Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui délaisse ces choses s'est préservé

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1205 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : الحلالُ بيِّنٌ والحرامُ بيِّنٌ وبينَ ذلِكَ أمورٌ مشتبِهاتٌ لاَ يدرى كثيرٌ منَ النَّاسِ أمنَ الحلالِ هيَ أم منَ الحرامِ فمن ترَكَها استبراءً لدينِهِ وعرضِهِ فقد سلمَ ومن واقعَ شيئًا منْها يوشِكُ أن يواقعَ الحرامَ كما أنَّهُ من يرعى حولَ الحمى يوشِكُ أن يواقعَهُ ألاَ وإنَّ لِكلِّ ملِكٍ حمًى ألاَ وإنَّ حمى اللَّهِ محارمُهُ
Traduction française
D'après An Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui est autorisé est clair, ce qui est interdit est clair et il y a entre les deux des choses équivoques concernant lesquelles beaucoup de gens ne savent pas si elles font partie de ce qui est autorisé ou de ce qui est interdit. Celui qui délaisse les choses équivoques afin de protéger sa religion et son honneur s'est certes préservé. Tandis que celui qui pratique certaines de ces choses équivoques risque de tomber dans ce qui est interdit comme la personne qui fait paître son troupeau autour d'un terrain privé alors ses bêtes risquent de rentrer dans ce terrain privé. Certes chaque roi à son terrain privé et certes le terrain privé d'Allah sont les choses qu'Il a interdit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1205 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٢٠٥ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°1205
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La personne facile lorsqu'elle vend, achète et rend une dette

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime la personne facile lorsqu'elle vend (1), facile lorsqu'elle achète (2) et facile lorsqu'elle s’acquitte d'une dette (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1319 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ne rentrez pas auprès des femmes dont le mari est absent

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rentrez pas auprès des femmes dont les maris sont absents (1) car certes Chaytan circule dans l'un d'entre vous (2) comme circule le sang (3) ». Nous avons dit : Et en toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et en moi aussi mais Allah m'a aidé contre lui et il est rentré dans l'Islam (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1172 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le compagnon Talha Ibn 'Oubeidillah fait partie des gens du paradis

    D'après Az Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée) : Le jour de Ouhoud (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) portait deux armures. Il a voulu monter sur un rocher mais n'a pas pu. Il a donc fait asseoir Talha (qu'Allah l'agrée) en dessous du rocher. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est monté sur lui et s'est mis sur le rocher. C'est là que je l'ai entendu dire : « Talha se l'est rendu obligatoire (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1692 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Si l'un d'entre vous voit une femme qui lui plaît

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu une femme. Il est alors rentré chez Zaynab (qu'Allah l'agrée) (1), a assouvi son besoin (2) puis est sorti et a dit : « Certes lorsque la femme vient, elle vient avec l'image d'un Chaytan (3). Ainsi si l'un d'entre vous voit une femme qui lui plaît alors qu'il aille voir son épouse (4) car elle a certes la même chose que la femme qu'il a vu ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1158 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • J'ai certes invoqué en faveur des arabes

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai certes invoqué en faveur des arabes. J'ai dit : Ô Allah ! Celui d'entre eux qui Te rencontre en Te rendant véridique et en étant croyant pardonne lui ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2060)Lire le texte complet →

  • L'invocation que faisait le Prophète en faveur de sa communauté dans chaque prière

    D'après 'Orwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Lorsque j'ai vu que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était de bonne humeur, j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Invoque Allah pour moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Pardonne à 'Aicha ses péchés précédents et futurs, ses péchés cachés et ses péchés apparents ». Alors 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a rigolé jusqu'à ce que sa tête tombe dans le giron du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) tellement elle riait. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que mon invocation te fait plaisir ? ». Elle a dit : Et comment est-ce que ton invocation pourrait ne pas me faire plaisir ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Allah que c'est certes l'invocation que je fais en faveur de ma communauté dans chaque prière ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2005 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 5 p 324)Lire le texte complet →

  • Quelle est la voie que doit suivre la personne qui veut être sauvée du feu ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il va arriver à ma communauté exactement ce qui est arrivé aux Bani Israil (1) au point où s'il y avait parmi eux des gens qui ont ouvertement des rapports sexuels avec leurs mères, il y aurait dans ma communauté des gens qui le feraient également. Et certes les Bani Israil se sont divisés en soixante douze voies et ma communauté va se diviser en soixante treize voies (2). Elles sont toutes dans le feu sauf une (3). Ils ont dit : Quelle est-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est la voie sur laquelle je suis moi et mes compagnons (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2641 qui l'a authentifié. Il a également été authentifié par Ibn Al 'Arabi dans Ahkam Al Qur'an vol 3 p 432, par Al 'Iraqi dans Takhrij Al Ihya n°3240 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ibn Mas'oud : le droit chemin, « Il s'agit du Livre d'Allah »

    D'après Abou Wail, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de la parole d'Allah -Le droit chemin- (*) : « Il s'agit du Livre d'Allah ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3082 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →