Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Faites la sieste car certes les chayatins ne font pas la sieste

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : قيلوا فإنّ الشّياطين لا تقيل
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites la sieste car certes les chayatins (1) ne font pas la sieste (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647)
(رواه أبو نعيم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٤٧)
Silsila Sahiha n°1647
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit du pluriel de chaytan.

(2) L'imam Ibn Athir (mort en 606 du calendrier hégirien) a dit que la définition du mot « المقيل أو القيلولة » qui a été traduit ici par la « sieste » signifie en arabe le fait de se reposer au milieu de la journée même si la personne ne dort pas.
(Al Nihaya Fi Gharib Al Hadith 4/133)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les causes du châtiment dans la tombe

    D'après ‘Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il a été donné l'ordre de frapper un serviteur parmi les serviteurs d'Allah de cent fois dans sa tombe. Il n'a cessé de demander et d'invoquer jusqu'à ce que ça ne soit plus qu'un seul coup. Alors, sa tombe s'est remplie de feu sur lui. Lorsque ceci est passé et qu'il s'est réveillé, il a dit: Pourquoi m'avez vous frappé ? Ils ont dit : Tu as prié une prière sans les ablutions (*) et tu es passé près d'une personne qui subissait une injustice et tu ne lui as pas porté secours ».

    (Rapporté par Tahawi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2774)Lire le texte complet →

  • Montre moi un acte que je pourrais faire en étant assise

    D'après Oum Hani Bint Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé auprès de moi et je lui ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes je suis maintenant vieille et faible, montre moi un acte que je pourrais faire en étant assise. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Fais le tesbih d'Allah 100 fois, certes ceci équivaut pour toi à affranchir 100 esclaves parmi les enfants de Ismail. Fais le tehmid d'Allah 100 fois, ceci équivaut pour toi à 100 chevaux scellés et bridés sur lesquels tu participerais au combat dans le sentier d'Allah. Fais le tekbir d'Allah 100 fois, certes ceci équivaut pour toi à 100 chameaux marqués comme sacrifices acceptés par Allah. Et fais le tehlil 100 fois, ceci remplira ce qu'il y a entre les cieux et la terre et ce jour là personne n'aura une oeuvre élevée équivalente à la tienne sauf quelqu'un qui a fait la même chose que toi ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1316)Lire le texte complet →

  • Certes les uns sont les dirigeants des autres

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Issa Ibn Maryam va descendre et le chef des croyants le Mahdi va dire: « Viens, tu vas prier comme imam pour nous ». Alors Issa va lui dire: « Non, certes les uns sont les dirigeants des autres, ceci est une générosité d'Allah pour cette communauté ».

    (Rapporté par Al Harith Ibn Abi Ousama et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2236)Lire le texte complet →

  • Absolument personne n'a fait la talbiya sans que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Absolument personne n'a fait la talbiya (1) sans qu'il ne reçoive la bonne nouvelle et absolument personne n'a fait le tekbir (2) sans qu'il ne reçoive la bonne nouvelle ». Ils ont dit: du Paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1621)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les djinns

  • Les djinns sont de trois sortes

    D'après Abou Tha'laba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les djinns sont de trois sortes : une sorte qui a des ailes avec lesquelles ils volent dans les airs, une sorte qui sont des serpents et des chiens et une sorte qui sont parfois résidents et qui parfois voyagent ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3114)Lire le texte complet →

  • Certes Chaytan mange librement du repas sur lequel le nom d'Allah n'a pas été mentionné

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), lorsque nous assistions à un repas avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), personne ne posait sa main sur le repas avant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'ai commencé. J'ai assisté à un repas avec lui lorsqu'un bédouin est arrivé avec empressement et a voulu mettre sa main dans le repas. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé sa main. Puis une petite fille est venue avec empressement et a voulu mettre sa main dans le repas. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé sa main et il a dit: « Certes Chaytan mange librement du repas sur lequel le nom d'Allah n'a pas été mentionné (1). Certes il est venu avec ce bédouin pour l'utiliser alors j'ai attrapé sa main et il est venu avec cette petite fille pour l'utiliser alors j'ai attrapé sa main (2). Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main, certes la main de Chaytan était dans ma main avec leurs deux mains ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2017)Lire le texte complet →

  • Toute chose entre les cieux et la terre sait qu'il est le messager d'Allah

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes il n'y a aucune chose entre les cieux et la terre qui ne sait pas que je suis le messager d'Allah sauf les désobéissants parmi les djinns et les hommes ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2409)Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours

    D'après Hicham Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours. Si les liens sont coupés au delà de trois jours, ces deux personnes ne se rassembleront jamais dans le paradis. Et celui des deux qui commence à saluer son compagnon ses péchés sont pardonnés. Si il a passé le salam et que l'autre n'a pas répondu et n'a pas accepté son salam alors un ange lui répond et un chaytan répond à l'autre » .

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2759)Lire le texte complet →