Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2759)

Texte arabe
عن هشام بن عامر رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يحل أن يصطرما فوق ثلاث فإن اصطرما فوق ثلاث لم يجتمعا في الجنة أبدا وأيهما بدأ صاحبه كفرت ذنوبه وإن هو سلم فلم يرد عليه ولم يقبل سلامه رد عليه الملك ورد على ذلك الشيطان
Traduction française
D'après Hicham Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours. Si les liens sont coupés au delà de trois jours, ces deux personnes ne se rassembleront jamais dans le paradis. Et celui des deux qui commence à saluer son compagnon ses péchés sont pardonnés. Si il a passé le salam et que l'autre n'a pas répondu et n'a pas accepté son salam alors un ange lui répond et un chaytan répond à l'autre » .
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2759)
(رواه بن أبي شيبة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٧٥٩)
Sahih Targhib n°2759
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2759 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Ce hadith concerne la coupure entre les gens pour des causes de la vie d'ici-bas et dans ce cas il n'est pas permis de s'écarter d'un musulman plus de 3 jours.
Par contre si on s'écarte d'une personne pour une raison relative à la religion alors cette durée ne s'applique pas comme le montre le comportement du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) ceux qui comme lui n'ont pas participé à la campagne militaire de Tabouk (voir Sahih Al Boukhari n°4418 et Sahih Mouslim n°2769).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Que l'un d'entre vous protège son visage du feu

    D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous protège son visage du feu, ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°864)Lire le texte complet →

  • La douceur dans la vie est amertume dans l'au-delà ...

    Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit lors de son agonie: Ô vous les Ach'ari! Que celui qui est présent informe l'absent, j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « La douceur dans la vie est amertume (*) dans l'au-delà et l'amertume dans la vie d'ici-bas est douceur dans l'au-delà ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3248)Lire le texte complet →

  • Allah ne regarde pas un serviteur qui ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne regarde pas un serviteur qui ne tend pas son dos entre l'inclinaison et la prosternation (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°531)Lire le texte complet →

  • Il m'a été donné cinq choses qui n'ont été donné à personne avant moi

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'a été donné cinq choses qui n'ont été donné à personne avant moi : - la Terre m'a été mise comme purification et lieu de prière (1) - le butin m'a été permis alors qu'il n'avait été permis à aucun prophète avant moi - j'ai été secouru contre mes ennemis par la peur à une distance de un mois (2) - j'ai été envoyé à chaque rouge et noir (3) - et il m'a été donné l'intercession, elle sera en faveur de ceux qui dans ma communauté n'associent rien à Allah ».

    (Rapporté par Al Bazzar et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3636)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les djinns

  • Toute chose entre les cieux et la terre sait qu'il est le messager d'Allah

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes il n'y a aucune chose entre les cieux et la terre qui ne sait pas que je suis le messager d'Allah sauf les désobéissants parmi les djinns et les hommes ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2409)Lire le texte complet →

  • N'insultez pas Chaytan ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ».

    (Rapporté par Al Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2422)Lire le texte complet →

  • Faites la sieste car certes les chayatins ne font pas la sieste

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites la sieste car certes les chayatins (1) ne font pas la sieste (2) ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1647)Lire le texte complet →

  • Les djinns sont de trois sortes

    D'après Abou Tha'laba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les djinns sont de trois sortes : une sorte qui a des ailes avec lesquelles ils volent dans les airs, une sorte qui sont des serpents et des chiens et une sorte qui sont parfois résidents et qui parfois voyagent ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3114)Lire le texte complet →