Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il m'a été donné cinq choses qui n'ont été donné à personne avant moi

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bazzar et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3636)

Texte arabe
عن أبي ذر رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : أُعْطِيتُ خمسًا لم يُعْطَهُنَّ أحد قبلي جعلت لي الأرض طهورًا ومسجدًا وأحلّت لي الغنائم ولم تحلّ لنبي كان قبلي ونصرت بالرعب مسيرة شهر على عدوّي وبعثت إلى كلّ أحمر وأسود وأعطيت الشفاعة وهي نائلة من أمّتي من لا يشرك بالله شيئًا
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m'a été donné cinq choses qui n'ont été donné à personne avant moi : - la Terre m'a été mise comme purification et lieu de prière (1) - le butin m'a été permis alors qu'il n'avait été permis à aucun prophète avant moi - j'ai été secouru contre mes ennemis par la peur à une distance de un mois (2) - j'ai été envoyé à chaque rouge et noir (3) - et il m'a été donné l'intercession, elle sera en faveur de ceux qui dans ma communauté n'associent rien à Allah ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3636)
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٦٣٦)
auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3636
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire qu'à la base, le musulman peut prier où qu'il soit et s'il n'a pas d'eau pour les ablutions, il peut utiliser la terre pour faire le tayamoum (ablution sèche).

(2) C'est-à-dire que l'ennemi avait peur du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et de sa communauté alors qu'ils se trouvaient encore à une distance qu'il fallait un mois complet pour parcourir.

(3) C'est-à-dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été envoyé à tous les gens, quelles que soient leur origine ou leur couleur de peau contrairement aux Prophètes venus avant lui qui étaient exclusivement envoyés à leurs peuples comme cela est explicité dans une autre version de ce hadith.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le croyant n'est pas celui qui est rassasié alors que son voisin a faim

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Le croyant n'est pas celui qui est rassasié alors que son voisin a faim ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2562)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas

    D'après Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'un peuple voit un mal et ne le change pas, Allah les châtie tous autant qu'ils sont ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2317)Lire le texte complet →

  • Tout serment par lequel on jure par autre qu'Allah

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout serment par lequel on jure par autre qu'Allah est une association ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2952 )Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours

    D'après Hicham Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours. Si les liens sont coupés au delà de trois jours, ces deux personnes ne se rassembleront jamais dans le paradis. Et celui des deux qui commence à saluer son compagnon ses péchés sont pardonnés. Si il a passé le salam et que l'autre n'a pas répondu et n'a pas accepté son salam alors un ange lui répond et un chaytan répond à l'autre » .

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2759)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Parmi les meilleurs de vos jours le jour du vendredi

    D'après Aws Ibn Aws (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Parmi les meilleurs de vos jours le jour du vendredi, ce jour là Adam a été créé, ce jour là il est mort, ce jour là il sera soufflé dans la trompe, ce jour là aura lieu l'évanouissement, ainsi multipliez les prières sur moi ce jour là car certes vos prières me sont présentées ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah, comment nos prières te seront présentées alors que ton corps sera décomposé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a interdit à la terre de manger le corps des prophètes ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1674)Lire le texte complet →

  • Après la descente de Issa Ibn Maryam ...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le Dajjal (1) va sortir dans ma communauté et il va rester quarante (2). Alors Allah va envoyer 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ressemble à 'Orwa Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée). Il va le chercher et le tuer. Ensuite les gens vont rester sept ans sans qu'il n'y ait d’adversité entre deux personnes. Puis Allah va envoyer un vent froid provenant du Cham (2), il ne restera pas sur la Terre une seule personne ayant dans le coeur l’équivalent d'un atome de bien ou de foi sans que ce vent ne le fasse mourir ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2940)Lire le texte complet →

  • Ne rentrera dans le paradis avant le premier groupe de ma communauté que 15 personnes

    D'après Abdallah Ibn Abd Al Thamali (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si je jurais je serais rendu véridique sur le fait que ne rentrera dans le paradis avant le premier groupe de ma communauté que 15 personnes: Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qoub, Al Asbat (*), Moussa, Issa et Maryam Bint Imran ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans Sahih Al Anba Al Mousnad Min Ahadith Al Anbiya n°301)Lire le texte complet →

  • Je suis la personne le plus en droit de Issa Ibn Maryam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis la personne le plus en droit de Issa Ibn Maryam dans la vie d'ici-bas comme dans l'au-delà ». Ils ont dit: Comment ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les prophètes sont des demi-frères, leurs mères sont différentes et leurs religion est unique et il n'y a aucun prophète entre nous (*)».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2365)Lire le texte complet →