Ô Allah ! Ma communauté ma communauté !

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°202)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما أنَّ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ تلا قولَ اللهِ في إبراهيمَ : رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ وقولَ اللهِ في عيسى : إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيم فرفعَ يديهِ وقال : اللهمَّ ! أُمَّتي أُمَّتي وبكى فقال اللهُ : يا جبريلُ ! اذهب إلى محمدٍ ؛ هو أعلمُ ؛ فسَلهُ ما يُبكيكَ ؟ فأتاهُ جبريلُ فسَألهُ فأخبرهُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ بما قالَ فقال اللهُ : يا جبريلُ ! اذهبْ إلى محمدٍ فقلْ : إنَّا سنُرضيكَ في أُمَّتكَ ولا نَسُوءُكَ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité la parole d'Allah à propos d'Ibrahim : -Seigneur ! Elles (1) ont certes égaré beaucoup de gens. Ainsi celui qui me suit fait partie de moi et celui qui me désobéit alors tu es certes Indulgent et Miséricordieux- (2). Il a récité également la parole de 'Issa : -Si Tu les châties ils sont certes Tes serviteurs et si Tu leur pardonnes Tu es certes le Puissant le Sage- (3). Alors il a levé ses mains et a dit : « Ô Allah ! Ma communauté ma communauté ! » et il a pleuré (4). Allah a dit : Ô Djibril ! Va voir Mouhammad et demande lui ce qui le fait pleurer ; bien qu'Il soit plus savant. (5) Djibril est donc allé le voir, lui a demandé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a informé. Alors Allah a dit : Ô Djibril ! Va vers Mouhammad et dis : Certes nous allons te satisfaire concernant ta communauté et nous n'allons pas te décevoir ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°202)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٠٢)
Mouslim dans son Sahih n°202
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire les idoles qui sont adorées en dehors d'Allah.

(2) Il s'agit du verset 36 de la sourate Ibrahim n°14.

(3) Il s'agit du verset 118 de la sourate Al Maïda n°5.

(4) C'est à dire : Ô Allah ! Pardonne à ma communauté !

L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans Charh Sahih Mouslim dans le chapitre intitulé : -L’invocation du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en faveur de sa communauté et ses pleurs par miséricorde pour elle-.

(5) C'est à dire qu'Allah a demandé cela à Djibril bien qu'Il savait très bien ce qui a fait pleurer le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) car Allah a connaissance de tout.

(6) Ceci est une immense bonne nouvelle pour la communauté musulmane du fait qu'Allah a promis au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qu'Il n'allait pas le décevoir à propos de sa communauté.
(Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 5 p 407)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Est-ce que nous serons punis pour ce que nous avons fait dans la Jahiliya ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons punis pour ce que nous avons fait dans la Jahiliya (1) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui agit bien dans l'Islam ne sera pas puni pour ce qu'il a fait dans la Jahiliya et celui qui agit mal dans l'Islam sera puni pour ce qu'il a fait au début et à la fin (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6921 et Mouslim dans son Sahih n°120)Lire le texte complet →
  • Leurs visages seront lumineux comme la pleine lune

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a un groupe de soixante-dix mille personnes (*) de ma communauté qui vont rentrer dans le paradis, leurs visages seront lumineux comme l'est la pleine lune dans la nuit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6542 et Mouslim dans son Sahih n°216)Lire le texte complet →
  • Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le quart des gens du paradis ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le quart des gens du paradis ? ». Alors nous avons fait le tekbir (1). Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne seriez-vous pas satisfaits d'être le tiers des gens du paradis ? ». Alors nous avons fait le tekbir. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'espère certes que vous serez la moitié des gens du paradis et je vais vous informer à propos de cela : les musulmans comparés aux mécréants ne sont que comme un cheveu blanc sur un taureau noir ou comme un cheveu noir sur un taureau blanc (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6528 et Mouslim dans son Sahih n°221)Lire le texte complet →
  • La véracité et le mensonge

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la véracité mène à la piété, certes la piété mène au paradis et certes un homme est véridique jusqu'à ce qu'il soit inscrit comme étant un véridique. Et certes le mensonge mène à la perversité, certes la perversité mène au feu et certes un homme ment jusqu'à ce qu'il soit inscrit auprès d'Allah comme étant un menteur ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6094 et Mouslim dans son Sahih n°2607)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Il a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Interrogez moi ». Mais ils ont refusé de l'interroger. Alors un homme est venu et s'est assis vers ses genoux et a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu n'associes rien à Allah, tu accomplis la prière, tu donnes l'aumône obligatoire et tu jeûnes le Ramadan ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu croies en Allah, en Ses anges, en Son Livre, en Sa rencontre, en en Ses prophètes, que tu croies en la résurrection et que tu croies en le destin en entier ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'ihsan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu craignes Allah comme si tu Le voyais et si tu ne Le voies pas certes Lui te voit ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Quand aura lieu l'Heure ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Le questionné n'en sait pas plus que le questionneur. Mais je vais t'informer de ses signes: quand tu verras la femme enfanter son maître ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gens nus et ne portant pas de souliers, sourds et muets (1) seront les rois de la terre ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gardiens de bétails rivaliser dans les constructions, ceci fait partie de ses signes. Il y a cinq choses de l'invisible que seul Allah connaît ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récita : -Certes la connaissance de l'Heure est auprès d'Allah, c'est Lui qui descend la pluie et sait ce qu'il y a dans les matrices. Aucune âme ne sait ce qu'elle aura demain et aucune âme ne sait sur quelle terre elle va mourir. Certes Allah est savant et très connaisseur-. (2) Puis l'homme s'est levé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ramenez-le moi ». Ils ont cherché l'homme mais ne l'ont pas trouvé alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agissait de Djibril (3) qui a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°10)Lire le texte complet →
  • Nous, les anges, nous ne rentrons pas dans une maison dans laquelle il y a...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Jibril (1) a demandé la permission de rentrer chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « Rentre ». Mais Jibril a dit : Comment vais-je rentrer alors qu'il y a dans ta maison un rideau sur lequel il y a des représentations figurées (2) ? Soit les têtes doivent être coupées, soit il doit être utilisé comme tapis sur lequel on marche. Certes nous, les anges, nous ne rentrons pas dans une maison dans laquelle il y a des représentations figurées.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5365 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Je n'ai jamais vu une personne dont la compagnie est plus noble...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rendu visite à un homme parmi les ansars (1) qui était malade. Lorsqu'il s'est approché de chez lui il l'a entendu parler à l'intérieur de sa demeure. Lorsqu'il a demandé la permission d'entrer, il est entré mais n'a vu personne. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Je t'ai entendu parlé à une autre personne ». L'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Une personne est venu chez moi après avoir entendu ce que les gens disent sur moi à propos du fait que je suis touché par la fièvre. Il est donc rentré chez moi et, en dehors de toi, je n'ai jamais vu une personne dont la compagnie est plus noble et dont les paroles sont aussi bonnes que les siennes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agit de Jibril (2). Il y a certes parmi vous des gens qui s'ils juraient à propos d'Allah Il les rendrait véridiques (3) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2045 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 373)Lire le texte complet →
  • Si tu avais passé le salam il t'aurait répondu...

    D'après Abou Salama : Un homme est passé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il parlait avec Djibril (1). L'homme s'est écarté et n'a pas voulu s'approcher du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de crainte d'entendre ce qu'il disait (2). Au matin, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'est-ce qui t'a empêché de passer le salam lorsque tu es passé vers moi hier ? ». L'homme a dit : Je t'ai vu t'entretenir avec un homme (3) et j'ai pensé que tu n'aurais pas aimé que je m'approche de vous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : « Est-ce que tu sais qui était cet homme ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à dit : « C'était Djibril, si tu avais passé le salam il t'aurait répondu ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →