Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si tu avais passé le salam il t'aurait répondu...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي سَلَمَةَ أنّ رجلاً مرَّ برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو يُناجي جبريلَ تجنَّب الرجل أن يدنوَ مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تخوُّفًا أن يسمَعَ حديثَه فلمَّا أصبح قال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ما منَعَك أن تُسَلِّمَ إذ مرَرْتَ بي البارحةَ ؟ فقال الرجل : رأيْتُك تُناجي رجلًا فحسِبْتُ أن تكرَهَ أن أدنوَ منكما قال : فهل تدري مَنِ الرَّجلُ ؟ قال : لا قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : جبريلُ ولو سلَّمْتَ لَرَدَّ السَّلامَ
Traduction française
D'après Abou Salama : Un homme est passé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il parlait avec Djibril (1). L'homme s'est écarté et n'a pas voulu s'approcher du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de crainte d'entendre ce qu'il disait (2). Au matin, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'est-ce qui t'a empêché de passer le salam lorsque tu es passé vers moi hier ? ». L'homme a dit : Je t'ai vu t'entretenir avec un homme (3) et j'ai pensé que tu n'aurais pas aimé que je m'approche de vous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : « Est-ce que tu sais qui était cet homme ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à dit : « C'était Djibril, si tu avais passé le salam il t'aurait répondu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٦٢١٩ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16219
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de l'ange Djibril.

(2) Ceci nous montre qu'il fait partie du bon comportement de ne pas essayer d'entendre les discussions qui ne nous concernent pas.

(3) Ceci fait partie des textes qui montrent que les anges peuvent prendre l'apparence humaine.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite !

    D'après Ach'ath : Une vieille personne de la tribu de Bani Malik Ibn Kinana m'a informé qu'il a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui tournait dans le marché de Dhoul Majaz. Il disait : « Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite ! ». Abou Jahl (1) lui jetait de la terre dessus et disait : Ô vous les gens ! Que celui-ci ne vous fasse pas délaisser votre religion. Ce qu'il veut est que vous délaissiez vos divinités et que vous délaissiez Al Lat et Al 'Ouzza (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se retournait même pas vers lui.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16603 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • J'atteste auprès d'Allah que...

    D'après Rifa'a Ibn 'Araba Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste auprès d'Allah qu'il n'y a pas un serviteur qui meurt en ayant attesté de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur véridique puis en ayant ensuite oeuvré avec assiduité dans les bonnes actions sans qu'on le fasse rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16215 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1523)Lire le texte complet →

  • Allah le prend comme ennemi

    D'après Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend 'Ammar (*) comme ennemi, Allah le prend comme ennemi et celui qui déteste 'Ammar, Allah le déteste ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16814 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6386)Lire le texte complet →

  • Allah va l'arrêter dans une position de paraître et d'ostentation

    D'après Bachir Ibn 'Aqraba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait un discours par lequel il ne recherche que le paraître et l'ostentation (1), Allah va l'arrêter (2) dans une position de paraître et d'ostentation (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16073 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Parmi les mérites de Ja'far Ibn Abi Talib

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Ja'far (1) est passé avec Jibril et Mikaïl (2). Il avait deux ailes par lesquelles Allah a remplacé ses deux mains (3) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°6932 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/77)Lire le texte complet →

  • Allah a confié à un ange la mission d'être près de ma tombe...

    D'après Abou Bakr Al Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Multipliez les prières sur moi car certes Allah a confié à un ange la mission d'être près de ma tombe et lorsqu'une personne de ma communauté prie sur moi, cet ange me dit: Ô Muhammad! Certes untel le fils d'untel vient de prier sur toi ».

    (Rapporté par Al Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1530)Lire le texte complet →

  • Que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup...

    D'après 'Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prie sur moi (1) sans que les anges ne prient sur lui (2) tant qu'il prie sur moi. Ainsi que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°907 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Vous serez comme vous êtes aujourd'hui...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné ceux qui éprouvent dans les tombes (*). Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Est-ce que nos raisons nous serons rendues ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, vous serez comme vous êtes aujourd'hui ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6603 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3553)Lire le texte complet →