Que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°907 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِ الله
Traduction française
D'après 'Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prie sur moi (1) sans que les anges ne prient sur lui (2) tant qu'il prie sur moi. Ainsi que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°907 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
Ibn Maja dans ses Sounan n°907
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) On pourra dire par exemple:

En phonétique: Allahoumma Salli 'Ala Rassoulillah

En arabe:

(2) C'est à dire qu'ils invoquent en sa faveur.

(3) C'est une incitation à pratiquer beaucoup cet acte pieux.


عن عامر بن ربيعة رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : ما من مسلم يصلّي عليّ إلا صلّت عليه الملائكة ما صلّى عليّ فليقل العبد من ذلك أو ليكثر
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٩٠٧ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Nous lui avons dit de prier comme imam pour nous...

    D'après Abou 'Ali Al Hamadani : Je suis parti sur une embarcation sur laquelle il y avait 'Oqba Ibn 'Amir Al Jouhani (qu'Allah l'agrée). Au moment d'une prière parmi les prières nous lui avons dit de prier comme imam pour nous et nous lui avons dit: Tu es certes celui d'entre nous qui est le plus en droit de cela, tu es le compagnon du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Mais il a refusé et a dit: J'ai certes entendu le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui prie comme imam pour les gens et le fait correctement alors la prière est pour lui et pour eux. Par contre celui qui en néglige quelque chose alors c'est contre lui et pas contre eux (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°983 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Lève toi et va voir si il y a un rassemblement pour mon fils

    D'après Kourayb : Un des fils de 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) est mort alors il m'a dit: Ô Kourayb! Lève toi et va voir si il y a un rassemblement pour mon fils. J'ai dit: Oui. Il a dit: Malheur à toi! (1) Tu vois qu'ils sont combien? (2) Quarante? J'ai dit: Non, ils sont plus nombreux. Il a dit: Alors faites sortir mon fils (3) car j'atteste que j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il n'y a pas quarante personnes parmi les croyants qui intercèdent (4) pour un croyant sans que Allah ne les fasse intercéder (5) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1489 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Il va tirer sa mère vers le paradis par le cordon ombilical

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes le saqt (*) va tirer sa mère vers le paradis par le cordon ombilical si elle patiente en recherchant la récompense d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1609 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles des funérailles

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a embrassé 'Othmane Ibn Math'oun (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était mort. C'est comme si je voyais ses larmes couler sur ses joues.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1456 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Vous serez comme vous êtes aujourd'hui...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné ceux qui éprouvent dans les tombes (*). Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Est-ce que nos raisons nous serons rendues ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, vous serez comme vous êtes aujourd'hui ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6603 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3553)Lire le texte complet →
  • Celui qui prie sur moi...

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie sur moi, Allah prie sur lui dix fois (*) et Il charge un ange de s'en occuper de cette prière jusqu'à ce qu'il me la transmette ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1663)Lire le texte complet →
  • Allah a confié à un ange la mission d'être près de ma tombe...

    D'après Abou Bakr Al Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Multipliez les prières sur moi car certes Allah a confié à un ange la mission d'être près de ma tombe et lorsqu'une personne de ma communauté prie sur moi, cet ange me dit: Ô Muhammad! Certes untel le fils d'untel vient de prier sur toi ».

    (Rapporté par Al Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1530)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Ja'far Ibn Abi Talib

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Ja'far (1) est passé avec Jibril et Mikaïl (2). Il avait deux ailes par lesquelles Allah a remplacé ses deux mains (3) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°6932 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/77)Lire le texte complet →