Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Nous lui avons dit de prier comme imam pour nous...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°983 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي علي الهمداني أنّه خرج في سفينة فيها عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه فحانت صلاة من الصّلوات فأمرناه أن يؤمنا وقلنا له : إنّك أحقنا بذلك أنت صاحب رسول الله صلّى الله عليه و سلّم فأبى فقال : إنّي سمعت رسول الله صلّى الله عليه و سلّم يقول : من أمّ الناس فأصاب فالصلاة له ولهم ومن انتقص من ذلك شيئًا فعليه ولا عليهم
Traduction française
D'après Abou 'Ali Al Hamadani : Je suis parti sur une embarcation sur laquelle il y avait 'Oqba Ibn 'Amir Al Jouhani (qu'Allah l'agrée). Au moment d'une prière parmi les prières nous lui avons dit de prier comme imam pour nous et nous lui avons dit: Tu es certes celui d'entre nous qui est le plus en droit de cela, tu es le compagnon du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Mais il a refusé et a dit: J'ai certes entendu le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui prie comme imam pour les gens et le fait correctement alors la prière est pour lui et pour eux. Par contre celui qui en néglige quelque chose alors c'est contre lui et pas contre eux (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°983 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٩٨٣ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°983
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que si l'imam prie la prière correctement alors tout le monde obtient la récompense mais s'il ne prie pas bien alors c'est à l'encontre de l'imam uniquement que le péché est inscrit.
(Voir Neyl Al Awtar vol 6 p 67 à 69)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup...

    D'après 'Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prie sur moi (1) sans que les anges ne prient sur lui (2) tant qu'il prie sur moi. Ainsi que le serviteur fasse cela peu ou beaucoup (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°907 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a interdit qu'un homme couvre sa bouche dans la prière

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit qu'un homme couvre sa bouche dans la prière (*).

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°966 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Lève toi et va voir si il y a un rassemblement pour mon fils

    D'après Kourayb : Un des fils de 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) est mort alors il m'a dit: Ô Kourayb! Lève toi et va voir si il y a un rassemblement pour mon fils. J'ai dit: Oui. Il a dit: Malheur à toi! (1) Tu vois qu'ils sont combien? (2) Quarante? J'ai dit: Non, ils sont plus nombreux. Il a dit: Alors faites sortir mon fils (3) car j'atteste que j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il n'y a pas quarante personnes parmi les croyants qui intercèdent (4) pour un croyant sans que Allah ne les fasse intercéder (5) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1489 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il va tirer sa mère vers le paradis par le cordon ombilical

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes le saqt (*) va tirer sa mère vers le paradis par le cordon ombilical si elle patiente en recherchant la récompense d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1609 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • L'imam est responsable

    D'après Abou Hazim : Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée) faisait avancer des jeunes de son peuple pour qu'ils fassent imam pour eux. On lui a dit: Tu fais ceci alors que tu as cette ancienneté dans l'Islam ? Il a dit: Certes j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « L'imam est responsable. S'il fait parfaitement alors c'est pour lui et pour eux et s'il fait mal alors c'est contre lui et pas contre eux (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°981 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad

    D'après Abou 'Abdillah Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui priait et ne complétait pas son inclinaison et picorait dans sa prosternation (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui-ci meurt dans cet état il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad ». Puis il ajouta: « L'exemple de celui qui ne complète pas son inclinaison et picore dans sa prosternation est celui d'une personne affamée qui mange une ou deux dattes qui ne lui servent à rien (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°528)Lire le texte complet →

  • Priez dans l'enclos des ovins...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Priez dans l'enclos des ovins et caressez leurs museaux car ils font certes partie des animaux du paradis ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1128)Lire le texte complet →

  • Le mérite des deux prières du 'id

    D'après Souleyman, Makhnaf Ibn Souleym (qu'Allah l'agrée) a dit : « Une sortie le jour du sacrifice (1) équivaut à un hajj et une sortie le jour de la rupture du jeûne (2) équivaut à une 'omra (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Al 'Ilal Wa Ma'rifa Ar Rijal n°5925 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 3 p 453)Lire le texte complet →