Il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°528)

Texte arabe
عن أبي عبدالله الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم رأى رجلاً لا يتم ركوعه وينقر في سجوده وهو يصلّي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو مات هذا على حاله هذه مات على غير ملة محمد ثم قال : مثل الذي لا يتم ركوعه وينقر في سجوده مثل الجائع يأكل التمرة والتمرتين لا تغنيان عنه شيئًا
Traduction française
D'après Abou 'Abdillah Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui priait et ne complétait pas son inclinaison et picorait dans sa prosternation (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui-ci meurt dans cet état il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad ». Puis il ajouta: « L'exemple de celui qui ne complète pas son inclinaison et picore dans sa prosternation est celui d'une personne affamée qui mange une ou deux dattes qui ne lui servent à rien (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°528)
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٥٢٨)
Sahih Targhib n°528
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°528 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'il se prosternait rapidement et ne tenait pas la position comme la poule lorsqu'elle picore , elle baisse sa tête jusqu'au sol et se relève rapidement.

(2) C'est à dire qu'une personne affamée qui ne mange qu'une datte ou deux aura bel et bien mangé quelque chose mais ce qu'elle aura mangé n'aura en rien fait partir sa faim.
De la même manière, une personne qui prie en ne complétant pas son inclinaison et en picorant dans sa prosternation aura bel et bien prié en apparence mais cette prière n'est pas valable.

Voir le lien suivant : Il n'y a pas de prière pour...

Ainsi que le lien suivant : Reviens et refait ta prière car ta prière n'était pas correcte

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ceux là sont le combustible du feu

    D'après 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam sera apparent tant que les commerçants ne se disperseront pas sur les mers, tant que les chevaux seront montés dans le sentier d'Allah. Puis vont apparaître des gens qui liront le Coran et diront: Qui lit le Coran mieux que nous ? Qui est plus savant que nous ? Qui est plus instruit que nous ? ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à ses compagnons: « Y a t-il du bien en eux ? ». Les compagnons ont dit: Allah et son Messager sont plus savant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit: « Ceux là font partie de vous, de cette communauté, ceux là sont le combustible du feu (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°135)Lire le texte complet →
  • Tu as certes péri !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a été tué viendra (1) en tenant sa tête dans l'une de ses mains et il tirera celui qui l'a tué par son autre main, le sang giclera de ses veines jugulaires (2) jusqu'à ce qu'il arrive au trône. Alors il va dire au Seigneur des mondes: Celui-ci m'a tué ! Et Allah va dire au tueur: Tu as certes péri. Et il sera emmené vers le feu ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2447)Lire le texte complet →
  • Raconter des histoires

    D'après 'Amr Ibn Zarara : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) s'est tenu debout auprès de moi alors que je racontais des histoires. Il m'a dit: « Ô 'Amr ! Certes soit tu as innové une innovation, un égarement, soit tu es mieux guidé que Muhammad et ses compagnons ! ». Alors j'ai certes vu les gens s'écarter de moi au point où il n'y avait plus personne avec moi.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°60)Lire le texte complet →
  • Je ne cesserai de leur pardonner tant qu'ils me demanderont pardon

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Iblis a dit: Je jure par Ta puissance que je ne cesserai pas d'égarer Tes serviteurs tant que leurs âmes seront dans leurs corps. Allah a dit alors: Je jure par Ma puissance et Ma grandeur ! Je ne cesserai de leur pardonner tant qu'ils Me demanderont pardon ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1617)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Priez dans l'enclos des ovins...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Priez dans l'enclos des ovins et caressez leurs museaux car ils font certes partie des animaux du paradis ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1128)Lire le texte complet →
  • L'imam est responsable

    D'après Abou Hazim : Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée) faisait avancer des jeunes de son peuple pour qu'ils fassent imam pour eux. On lui a dit: Tu fais ceci alors que tu as cette ancienneté dans l'Islam ? Il a dit: Certes j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « L'imam est responsable. S'il fait parfaitement alors c'est pour lui et pour eux et s'il fait mal alors c'est contre lui et pas contre eux (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°981 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a interdit qu'un homme couvre sa bouche dans la prière

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit qu'un homme couvre sa bouche dans la prière (*).

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°966 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Qui est la personne raisonnable...

    D'après 'Abdallah Ibn Husayn : Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée) faisait la prière du 'icha dans la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il faisait une raka'a pour le witr (1) et ne le lui rajoutait rien (2). On lui a dit: Est-ce que tu fais le witr en une seule raka'a et tu ne lui rajoutes rien ô Abou Ishaq (3)? Il a répondu: Oui. J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui ne dort pas avant d'avoir prié le witr est une personne raisonnable (4) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2208)Lire le texte complet →