Tu as certes péri !

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2447)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يأتي المقتول متعلقًا رأسه بإحدى يديه متلببًا قاتله باليد الأخرى تشخب أوداجه دمًا حتى يأتي به العرش فيقول المقتول لرب العالمين : هذا قتلني فيقول الله للقاتل : تعست ويُذهب به إلى النار
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a été tué viendra (1) en tenant sa tête dans l'une de ses mains et il tirera celui qui l'a tué par son autre main, le sang giclera de ses veines jugulaires (2) jusqu'à ce qu'il arrive au trône. Alors il va dire au Seigneur des mondes: Celui-ci m'a tué ! Et Allah va dire au tueur: Tu as certes péri. Et il sera emmené vers le feu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2447)
(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٤٧)
Sahih Targhib n°2447
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2447 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire le jour du jugement.

(2) Le terme utilisé en arabe désigne le lait qui sort du pie de la vache, ceci pour montrer la force avec laquelle le sang va gicler.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Raconter des histoires

    D'après 'Amr Ibn Zarara : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) s'est tenu debout auprès de moi alors que je racontais des histoires. Il m'a dit: « Ô 'Amr ! Certes soit tu as innové une innovation, un égarement, soit tu es mieux guidé que Muhammad et ses compagnons ! ». Alors j'ai certes vu les gens s'écarter de moi au point où il n'y avait plus personne avec moi.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°60)Lire le texte complet →
  • Il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad

    D'après Abou 'Abdillah Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui priait et ne complétait pas son inclinaison et picorait dans sa prosternation (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui-ci meurt dans cet état il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad ». Puis il ajouta: « L'exemple de celui qui ne complète pas son inclinaison et picore dans sa prosternation est celui d'une personne affamée qui mange une ou deux dattes qui ne lui servent à rien (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°528)Lire le texte complet →
  • Ceux là sont le combustible du feu

    D'après 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam sera apparent tant que les commerçants ne se disperseront pas sur les mers, tant que les chevaux seront montés dans le sentier d'Allah. Puis vont apparaître des gens qui liront le Coran et diront: Qui lit le Coran mieux que nous ? Qui est plus savant que nous ? Qui est plus instruit que nous ? ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à ses compagnons: « Y a t-il du bien en eux ? ». Les compagnons ont dit: Allah et son Messager sont plus savant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit: « Ceux là font partie de vous, de cette communauté, ceux là sont le combustible du feu (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°135)Lire le texte complet →
  • Est-ce que cela est uniquement pour lui ou pour nous tous ?

    D'après Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) : Un homme avait l'habitude de se rendre auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec son fils. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Est-ce que tu l'aimes ? ». L'homme a dit: Oui ô Messager d'Allah ! Qu'Allah t'aime comme je l'aime ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne l'a pas vu pendant un certain temps et alors il a dit: « Qu'est devenu le fils de untel ? ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Il est mort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit a son père: « Ne te plairait-il pas de te rendre à n'importe laquelle des portes du paradis sans que tu le trouves en train de t'attendre ? ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Est-ce que cela est uniquement pour lui ou pour nous tous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Ceci est plutôt pour vous tous ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2007)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Si tu veux être ceinturé par une ceinture de feu

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée) : J'ai appris le Coran et l'écriture à des gens de Souffa (1) et l'un d'entre eux m'a donné un arc. J'ai dit: Ce n'est pas de l'argent (2) et je vais tirer avec dans le sentier d'Allah. Je vais certes aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour l'interroger. Je suis donc allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Un homme à qui j'ai appris l'écriture et le Coran m'a donné un arc, ce n'est pas de l'argent et je vais tirer avec dans le sentier d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Si tu veux être ceinturé par une ceinture de feu alors accepte le (3) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3416 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ceux qui châtient les gens dans la vie d'ici-bas

    D'après Hakim Ibn Hizam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah châtie ceux qui châtient les gens dans la vie d'ici-bas ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2613)Lire le texte complet →
  • Les flûtes de Chaytan

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les sons de cloche sont les flûtes de Chaytan ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2114)Lire le texte complet →
  • Qu'est-ce qu'honorer l'invité ?

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité ». Un homme a dit: Qu'est-ce qu'honorer l'invité ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois jours (*) et ce qui s'ajoute à cela est une aumône ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2594)Lire le texte complet →