Est-ce que cela est uniquement pour lui ou pour nous tous ?

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2007)

Texte arabe
عن قرة بن إياس رضي الله عنه قال : أن رجلاً كان يأتي النّبي صلّى الله عليه وسلّم ومعه ابن له فقال النبي صلّى الله عليه وسلّم : تحبّه ؟ قال: نعم يا رسول الله ! أحبّك الله كما أحبّه ففقده النبي صلّى الله عليه وسلّم فقال : ما فعل فلان بن فلان ؟ قالوا : يا رسول الله ! مات فقال النبي صلّى الله عليه وسلّم لابيه : ألا تحبّ أن لا تأتي بابًا من أبواب الجنة إلا وجدته ينتظرك فقال رجل : يا رسول الله ! أله خاصة أم لكلّنا ؟ قال النبي صلّى الله عليه وسلّم : بل لكلّكم
Traduction française
D'après Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) : Un homme avait l'habitude de se rendre auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec son fils. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Est-ce que tu l'aimes ? ». L'homme a dit: Oui ô Messager d'Allah ! Qu'Allah t'aime comme je l'aime ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne l'a pas vu pendant un certain temps et alors il a dit: « Qu'est devenu le fils de untel ? ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Il est mort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit a son père: « Ne te plairait-il pas de te rendre à n'importe laquelle des portes du paradis sans que tu le trouves en train de t'attendre ? ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Est-ce que cela est uniquement pour lui ou pour nous tous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Ceci est plutôt pour vous tous ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2007)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٠٠٧)
Sahih Targhib n°2007
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2007 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'épreuve de la tombe

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Les membres de cette communauté sont éprouvés dans leurs tombes (1), comment cela va-t'il se passer pour moi alors que je suis une femme faible? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà (2) ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3554)Lire le texte complet →
  • Raconter des histoires

    D'après 'Amr Ibn Zarara : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) s'est tenu debout auprès de moi alors que je racontais des histoires. Il m'a dit: « Ô 'Amr ! Certes soit tu as innové une innovation, un égarement, soit tu es mieux guidé que Muhammad et ses compagnons ! ». Alors j'ai certes vu les gens s'écarter de moi au point où il n'y avait plus personne avec moi.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°60)Lire le texte complet →
  • Le plus avare des gens

    D'après Abou Dhar (qu'Allah les agrée) : Un jour je suis sorti auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Ne vais-je pas vous informer du plus avare des gens? ». Ils ont dit: Certes ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Celui auprès de qui je suis mentionné et ne prie pas sur moi, celui là est le plus avare des gens ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1684)Lire le texte complet →
  • Tu as certes péri !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a été tué viendra (1) en tenant sa tête dans l'une de ses mains et il tirera celui qui l'a tué par son autre main, le sang giclera de ses veines jugulaires (2) jusqu'à ce qu'il arrive au trône. Alors il va dire au Seigneur des mondes: Celui-ci m'a tué ! Et Allah va dire au tueur: Tu as certes péri. Et il sera emmené vers le feu ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2447)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Ibrahim et Sara s'occupent d'eux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les enfants des musulmans (1) sont sur une montagne du paradis, Ibrahim et Sara (2) s'occupent d'eux jusqu'à ce qu'ils les donnent à leurs parents le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1467)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Sa'd Ibn Mou'adh

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a offert au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un vêtement en soie (*). Alors les compagnons l'ont palpé et furent étonnés de sa douceur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes étonnés de cela ? Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes les mouchoirs de Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) dans le paradis sont meilleurs que cela ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3346 et la base de ce hadith se trouve dans le Sahih de l'imam Boukhari n°3248 et dans le Sahih de l'imam Mouslim n°2468)Lire le texte complet →
  • Priez dans l'enclos des ovins...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Priez dans l'enclos des ovins et caressez leurs museaux car ils font certes partie des animaux du paradis ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1128)Lire le texte complet →
  • Vous serez comme vous êtes aujourd'hui...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné ceux qui éprouvent dans les tombes (*). Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Est-ce que nos raisons nous serons rendues ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, vous serez comme vous êtes aujourd'hui ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6603 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3553)Lire le texte complet →