Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Cinq choses sont très lourdes dans la balance

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2009)

Texte arabe
عن أبي سلمى رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بخ بخ وأشار بيده لخمس و قال : ما أثقلهن في الميزان سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه
Traduction française
D'après Abou Salmi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Oh, Oh ! » et il a montré les cinq doigts de sa main, puis il a dit: « Cinq choses sont très lourdes dans la balance: Sobhanallah, Al hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah, Allahou Akbar, l'enfant pieux d'un musulman qui meurt et il patiente à sa mort (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2009)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٠٠٩)
Sahih Targhib n°2009
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2009 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que si un musulman ou une musulmane perd un enfant pieux et patiente à sa mort en ne faisant aucun acte et en ne prononçant aucune parole qu'Allah a interdit alors ceci va peser lourd dans leur balance des bonnes actions le jour du jugement.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le rappel d'Allah

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Aucun être humain n'a fait un acte qui le sauve plus du châtiment que le rappel d'Allah ». Ils ont dit: Pas même le combat dans le sentier d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pas même le combat dans le sentier d'Allah, sauf si il frappe avec son épée jusqu'à ce qu'elle se brise ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1497)Lire le texte complet →

  • Celui qui a une haute opinion de lui même...

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une haute opinion de lui même ou est orgueilleux dans sa démarche, il rencontrera Allah énervé contre lui ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2918)Lire le texte complet →

  • Le siwak

    D'après Al Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si je ne craignais pas de mettre ma communauté dans la gêne, je leur aurais imposé le siwak avec chaque prière comme je leur ai imposé les ablutions ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°208)Lire le texte complet →

  • Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre...

    D'après As'ad Ibn Zourara (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît qu'Allah le couvre de son ombre le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que la sienne, qu'il facilite à celui qui est dans la gêne ou qu'il lui annule sa dette ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°912)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Il n'y a aucune invocation par laquelle le serviteur invoque qui est meilleure que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune invocation par laquelle le serviteur invoque qui est meilleure que: Ô Allah ! Je te demande al mou'afa (1) dans l'ici-bas et dans l'au-delà (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3851 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il lui est pardonné même s'il avait fuit lors du combat

    D'après Bilal Ibn Yassar Ibn Zayd, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit : - Je demande pardon à Allah en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée, le Vivant, Celui qui se suffit à Lui même et je me repens auprès de Lui -, il lui est pardonné même s’il avait fuit lors du combat ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1517 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Celui qui dit La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah

    D'après Zayd Ibn Khalid Al Juhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Annonce aux gens la bonne nouvelle que celui qui dit: -La Ilaha Illa Allah Wahdahou La Charika Lah- (*) le paradis lui est obligatoire ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2824)Lire le texte complet →

  • Je suis avec mon serviteur tant qu'il me mentionne ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Certes Allah a dit: Je suis avec mon serviteur tant qu'il me mentionne et qu'il bouge ses lèvres pour moi (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja n°3729 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →