Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite !

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16603 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أشعث قال : حدثني شيخ من بنى مالك بن كنانة قال : رأيت النّبي صلّى الله عليه و سلّم بسوق ذي المجاز يتخلّلها يقول : يا أيها الناس ! قولوا لا إله الا الله تفلحوا قال : وأبو جهل يحثي عليه التراب ويقول : يا أيها الناس ! لا يغرّنّكم هذا عن دينكم فإنّما يريد لتتركوا آلهتكم وتتركوا اللات والعزى وما يلتفت إليه النّبي صلّى الله عليه و سلّم
Traduction française
D'après Ach'ath : Une vieille personne de la tribu de Bani Malik Ibn Kinana m'a informé qu'il a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui tournait dans le marché de Dhoul Majaz. Il disait : « Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite ! ». Abou Jahl (1) lui jetait de la terre dessus et disait : Ô vous les gens ! Que celui-ci ne vous fasse pas délaisser votre religion. Ce qu'il veut est que vous délaissiez vos divinités et que vous délaissiez Al Lat et Al 'Ouzza (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se retournait même pas vers lui.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16603 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٦٦٠٣ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16603
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Abou Jahl était un associateur de La Mecque.

(2) Al Lat et Al 'Ouzza étaient deux idoles qui étaient adorées par les arabes.

Ce hadith nous montre clairement que le sens de l'attestation -La Ilaha Illa Allah- est que la personne qui atteste de cette parole doit adorer Allah seul et délaisser l'adoration de tout autre qu'Allah quel qu'il soit et qui qu'il soit.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si tu avais passé le salam il t'aurait répondu...

    D'après Abou Salama : Un homme est passé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il parlait avec Djibril (1). L'homme s'est écarté et n'a pas voulu s'approcher du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de crainte d'entendre ce qu'il disait (2). Au matin, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'est-ce qui t'a empêché de passer le salam lorsque tu es passé vers moi hier ? ». L'homme a dit : Je t'ai vu t'entretenir avec un homme (3) et j'ai pensé que tu n'aurais pas aimé que je m'approche de vous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : « Est-ce que tu sais qui était cet homme ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à dit : « C'était Djibril, si tu avais passé le salam il t'aurait répondu ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Allah le prend comme ennemi

    D'après Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend 'Ammar (*) comme ennemi, Allah le prend comme ennemi et celui qui déteste 'Ammar, Allah le déteste ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16814 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6386)Lire le texte complet →

  • J'atteste auprès d'Allah que...

    D'après Rifa'a Ibn 'Araba Al Jouhani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste auprès d'Allah qu'il n'y a pas un serviteur qui meurt en ayant attesté de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur véridique puis en ayant ensuite oeuvré avec assiduité dans les bonnes actions sans qu'on le fasse rentrer dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16215 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1523)Lire le texte complet →

  • Allah va l'arrêter dans une position de paraître et d'ostentation

    D'après Bachir Ibn 'Aqraba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait un discours par lequel il ne recherche que le paraître et l'ostentation (1), Allah va l'arrêter (2) dans une position de paraître et d'ostentation (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16073 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Allah est bienfaisant et Il aime les bienfaisants

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est bienfaisant et Il aime les bienfaisants, Il est généreux et aime la générosité, Il aime les meilleurs comportements et déteste les comportements bas et méprisables ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1800)Lire le texte complet →

  • La famine en campagne et les deux attestations

    D'après Abou 'Amra Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans une campagne militaire durant laquelle les gens ont été touchés par la famine. Les gens ont demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la permission d'égorger certaines de leur montures et ont dit : Allah va nous permettre de survivre par ces montures. Lorsque 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a vu que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pensé à leur permettre d'égorger certaines de leurs montures, il a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment serons-nous lorsque demain nous allons rencontrer l'ennemi affamés et à pied ?! Tu devrais plutôt réfléchir, ô Messager d'Allah, au fait de nous demander de te rassembler ce qu'il reste de nos provisions. Nous pourrions te les rassembler et alors tu invoquerais Allah pour qu'Il y mette de la bénédiction et alors Allah va nous donner de la bénédiction dans ton invocation. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a donc demandé qu'on apporte ce qu'il reste des provisions des gens. Les gens apportaient des poignées de nourriture ou plus que cela et ceux qui en apportait le plus apportaient un sa' de dattes (1). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rassemblé tout cela puis il s'est levé et a invoqué (2) par ce qu'Allah a voulu qu'il invoque. Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé les membres de l'armée pour qu'il apportent leurs récipients qu'ils ont rempli. Il ne restait pas un seul récipient qui n'ai pas été rempli et il restait encore autant de nourriture que ce qui avait été placé dans les récipients (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ri au point où on voyait ses molaires et a dit: « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah et que je suis certes le Messager d'Allah. Il n'y a aucun serviteur croyant qui rencontre Allah avec ces deux attestations sans qu'il ne soit couvert du feu (4) le jour de la résurrection (5) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15449 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 674)Lire le texte complet →

  • Et Il lance les foudres par lesquelles Il atteint qui Il veut...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé un homme parmi ses compagnons au dirigeant des associateurs afin de l'appeler vers Allah. L'associateur a dit : Ce Seigneur vers lequel tu m'appelles est-il en or, en argent ou en fer ? L'envoyé du Prophète a, dans son for intérieur, jugé cette parole comme étant très grave. Il est donc retourné vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et l'a informé mais il lui a dit : « Retourne vers lui ». Il est donc retourné vers l'associateur qui a dit la même chose et Allah lui a alors envoyé un éclair venant du ciel qui l'a foudroyé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à son envoyé : « Certes Allah a fait périr ton compagnon après que tu l'aies quitté ». Alors Allah a envoyé ce verset au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : -Et Il lance les foudres par lesquelles Il atteint qui Il veut-. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°692 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →

  • Ceci est la foi évidente

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Des gens parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) sont venus et ont dit: Certes nous trouvons en nous-même ce que l'un de nous voit comme extrêmement grave de prononcer. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous avez trouvé cela? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est la foi évidente ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°132)Lire le texte complet →