Sounan Ibn Mâjah — page 6
سنن ابن ماجه
Compilé par Ibn Mâjah al-Qazwînî. 305 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Le bienfait suivi de « Al Hamdoulilah »
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah n'a jamais donné un bienfait à un serviteur qui dit ensuite -Al Hamdoulilah- sans que ce qu'il a donné (*) soit meilleur que ce qu'il a reçu ».
L'importance et le mérite du remerciement d'Allah
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a jamais accordé un bienfait (1) à un serviteur qui a dit: - El Hamdoulillah - (2) sans que ce qu'il a donné soit meilleur (3) que ce qu'il a pris (4) ». (5)
Certes les glorifications que vous faites pour Allah sont rapprochées près du trône
D'après Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les glorifications que vous faites pour Allah: le tesbih, le tekbir, le tehlil et le tehmid sont rapprochées près du trône, elles ont un son semblable à celui des abeilles, elles mentionnent celui qui les a prononcées. L'un de vous n'aimerait-il pas être sans cesse mentionné ? ».
Touba pour celui qui ...
D'après Abdallah Ibn Bousr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Touba (1) pour celui qui trouve beaucoup de demandes de pardon dans son feuillet (2) ».
L’invocation c'est l’adoration !
An-Nou'mân ibn Bachîr (qu'Allah l'agrée) relate : " J'ai entendu le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire : « L’invocation c'est l’adoration ! » Ensuite, il a lu : { Et votre Seigneur a dit : « Invoquez-Moi, Je vous exaucerai ! Ceux qui, par orgueil, refusent de M'adorer entreront bientôt dans la Géhenne, humiliés. » } [Sourate Ghâfir (Le Pardonneur) – Coran : 40/60].
Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation.
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation. »
Il n'y a aucune invocation par laquelle le serviteur invoque qui est meilleure que...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune invocation par laquelle le serviteur invoque qui est meilleure que: Ô Allah ! Je te demande al mou'afa (1) dans l'ici-bas et dans l'au-delà (2) ».
Les invocations du matin et du soir que le Prophète ﷺ ne manquait jamais de dire
Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ ne manquait jamais de prononcer ces invocations le matin et le soir : « Ô Allah, je Te demande la sécurité dans ce monde et dans l’au-delà ; Ô Allah, je Te demande le pardon et la sécurité dans ma religion, dans ma vie d’ici-bas, dans ma famille et dans mes biens ; Ô Allah, protège mes défauts (ou mes défauts, selon la version de Uthman), et mets-moi à l’abri de ce que je crains ; Ô Allah, protège-moi devant moi, derrière moi, à ma droite, à ma gauche et au-dessus de moi ; et je cherche refuge dans Ta grandeur contre un mal qui viendrait d’en dessous de moi. » Abu Dawud a dit : Waki’ a précisé : « C’est-à-dire être englouti par la terre. »
Celui qui prie le sobh en groupe est sous la protection d'Allah
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie le sobh est sous la protection d'Allah ».
Mou'adh : l'œuvre qui fait entrer au Paradis et éloigne du Feu
D'après Muʽâdh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) qui a dit : J'étais avec le Prophète ﷺ durant un voyage et un jour je me suis retrouvé proche de lui alors que nous avancions. « Alors, j’ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Informe-moi d’une œuvre qui me fera entrer au Paradis et qui m’éloignera du Feu ! Il a dit : « Assurément, tu viens de m'interroger sur une immense affaire qui est pourtant facile pour qui Allah l'a rendue facile : Tu adores Allah sans rien Lui associer ; tu accomplis la prière ; tu t'acquittes de l’aumône légale ; tu jeûnes le mois de Ramadân et tu accomplis le Pèlerinage à la Maison. » Ensuite, il ajouta : « Veux-tu que je t'indique les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier. L’aumône éteint le péché comme l'eau éteint le feu, et la prière de l’homme au cœur de la nuit. Puis, il récita : {Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir ; et ils font largesse de ce que Nous leur avons attribué. Aucune âme ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient !} [La Prosternation, 32 :16-17] Ensuite, il a dit : « Veux-tu que je t'informe de la tête de toute l'affaire, son pilier et son sommet ? » J'ai répondu : « Bien sûr que oui, ô Messager d'Allah ! » Il a dit : « La tête de l’affaire, c'est l'Islam ; son pilier, c'est la prière ; et son sommet, c'est le combat. » Ensuite, il a dit : « Veux-tu que je t'informe de ce qui maîtrise tout cela ? » J'ai dit : « Bien sûr que oui, ô Messager d'Allah ! » Alors, il a saisi sa langue et a dit : « Retiens celle-ci ! » J'ai demandé : « Ô Prophète d'Allah ! Serons-nous pris pour ce que nous disons ? » Alors, il a répondu : « Que ta mère te perde, ô Mu'âdh ! Et qu'est-ce qui culbutera, en Enfer, les gens sur leurs visages - ou sur leurs nez - si ce n'est les récoltes de [ce qu’auront semé] leurs langues ? »
L'aumône éteint les péchés
D'après Mouadh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'aumône éteint les péchés comme l'eau éteint le feu ».
De la perfection de l’Islam de l’homme : délaisser ce qui ne le regarde pas.
D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « De la perfection de l’Islam de l’homme : délaisser ce qui ne le regarde pas. »
Parmi les causes qui empêchent l'exaucement des invocations
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ordonnez le bien et interdisez le mal avant que vous n'invoquiez mais vous ne serez pas exaucés (*) ».
Les émigrés de la mer racontent la chose la plus étonnante
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque ceux qui ont émigré sur la mer sont revenus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il leur a dit: « N'allez-vous pas m'informer de la chose la plus étonnante que vous ayez vu en Abyssinie? ». Un jeune parmi eux a dit: Certes si ô Messager d'Allah! Alors que nous étions assis, une vieille femme parmi leurs vielles nônes (1) est passée et elle portait sur sa tête un seau d'eau. Elle est passée près d'un jeune parmi eux qui a mis une de ses mains entre ses épaules et l'a poussée. Alors, elle est tombée sur ses genoux et son seau s'est cassé. Lorsqu'elle s'est relevée, elle s'est tournée vers lui et a dit: Tu sauras bientôt, ô traitre, lorsqu'Allah va poser le Koursi (2) et qu'Il va rassembler les premiers et les derniers. (3) Lorsque les mains et les pieds vont parler et dévoiler ce qu'ils ont fait, tu sauras bientôt comment sera mon affaire et la tienne (4) auprès de Lui demain. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle a dit vrai ! Elle a dit vrai ! Comment Allah va t-il donner la gloire à une communauté dans laquelle on ne secourt pas le faible contre le fort ? ».
J'ai eu espoir en toi et j'ai eu peur des gens
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va questionner le serviteur le jour du jugement jusqu'à ce qu'Il lui dise: Qu'est-ce qui t'a empêché lorsque tu as vu le mal de le réprouver ? Alors si Allah insuffle au serviteur son argument il va dire: Ô Seigneur! J'ai eu espoir en Toi et j'ai eu peur des gens ».
Le Prophète était assis, triste et couvert de sang...
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un jour Jibril (1) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était assis. Il était triste et couvert de sang car certains des gens de La Mecque l'avaient frappé. Jibril lui a dit: Que t'arrive t-il? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux-là m'ont fait telle et telle chose ». (2) Jibril lui a dit: Veux-tu que je te montre un signe ? (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Montre moi ». Jibril a regardé un arbre à l'autre bout de la vallée et a dit: Appelle cet arbre. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et l'arbre est venu en marchant jusqu'à arriver devant lui. Jibril a dit: Dis lui de repartir. Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit de repartir, ce que l'arbre a fait jusqu'à ce qu'il retourne à sa place. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci me suffit ».
Mon bien aimé m'a conseillé...
Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Mon bien aimé (*) m'a conseillé de ne pas associer quoi que ce soit à Allah même si on me coupe en morceau ou qu'on me brûle, de ne pas délaisser volontairement une prière obligatoire car celui qui la délaisse volontairement est désavoué et de ne pas boire d'alcool car c'est la clef de tout mal ».
Que reste t-il de la vie d'ici-bas ?
D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne reste de la vie d'ici-bas que des malheurs et des épreuves ». (*)
Ziyad ibn Labid : « Comment la science disparaîtra-t-elle ? »
Ziyâd ibn Labîd (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) mentionna une chose, et il a alors dit : "Ceci aura lieu lors des prémices de la disparition de la science. - J'ai demandé : Ô Messager d'Allah ! Comment la science disparaîtra-t-elle alors que nous récitons le Coran, que nous l'enseignons à nos enfants et que nos enfants eux-mêmes l'enseigneront à leurs enfants jusqu'au Jour de la Résurrection ? - Il répondit : Que ta mère te perde ô Ziyâd ! Je te considérais certes parmi les hommes dotés de la meilleure compréhension [de la religion] à Médine ! N'est-ce pas que ces juifs et ces chrétiens qui lisent la Torah et l’Évangile n'accomplissent rien de ce que contiennent leurs livres !? "
L'Islam va disparaître comme va disparaître la tache du vêtement
D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Islam va disparaître comme va disparaître la tache du vêtement, au point où on ne connaîtra pas de jeûne, de prière, de nousouk (*) et d'aumône. Le livre d'Allah sera élevé en une nuit et il n'en restera pas sur terre un seul verset. Il restera des groupes de gens, les vieux et les vieilles qui diront: nous avons vu nos ancêtres qui disaient une parole -La Ilaha Illa Allah- et nous la disons également ». Sila a dit : Et à quoi va leur servir la parole -La Ilaha Illa Allah- alors qu'ils ne connaîtront ni prière, ni jeûne, ni nousouk ni aumône ? Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est écarté de lui et Sila répéta cela trois fois. Mais à chaque fois Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'écartait de lui. À la troisième fois, Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est mis en face de lui et a dit : Ô Sila ! Elle va les sauver du feu. Et il répéta cela trois fois.
Montre moi une oeuvre par laquelle Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer
D'après Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée), un homme est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Montre moi une oeuvre par laquelle, si je la pratique, Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fais preuve de zouhd dans la vie d'ici-bas (1) alors Allah t'aimera et fais preuve de zouhd vis-à-vis de ce qui est dans les mains des gens (2) alors les gens t'aimeront ».
Celui qui fait de ses soucis un seul souci ...
D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait de ses soucis un seul souci: celui de l'au-delà alors Allah lui suffit concernant ses soucis de la vie d'ici-bas. Et celui dont les soucis se sont dispersés dans les choses de l'ici-bas, alors Allah ne se préoccupe pas dans quelle vallée de la vie d'ici-bas il va se perdre ».
« Si vous placiez votre confiance en Allah comme il se doit »
D’après ‘Umar b. al‑Khaṭṭâb — qu’Allah l’agrée —, d’après le Prophète ﷺ : « Si vous placiez votre confiance en Allah comme il se doit, Il vous pourvoirait comme Il pourvoit à l’oiseau : il part le matin le ventre creux et revient rassasié. »
Apprend moi quelque chose...
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: apprend moi quelque chose et sois concis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque tu te lèves dans ta prière, prie la prière de celui qui fait ses adieux (1), et ne prononce pas une parole pour laquelle tu devras t'excuser et désespère de ce qui se trouve dans les mains des gens (2) ».