Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation.

Sounan at-Tirmidhi · Rapporté par At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Amad

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».
Traduction française
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation. »
Signaler une erreur
Référence
Rapporté par At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Amad
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
سنن الترمذي (5/ 385) (3370)
سنن ابن ماجه (5/ 6) (3829)
مسند أحمد (14/ 360) (8748)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Bon
حسن
Jugement tel que fourni par HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits.

Classement

Provenance

  • Texte arabe : HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits.
  • Traduction française : HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, traducteur non indiqué par la source.
  • Texte et traduction : HadeethEnc.com — fiche d'origine, avec explication et enseignements.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • « Malheur à celui qui parle et ment pour faire rire les gens ! »

    Mu’âwiyah ibn Ḥaydah (qu’Allah l’agrée) relate que Le Prophète (sur lui la prière et le salut) a dit : « Malheur à celui qui parle et ment pour faire rire les gens ! Malheur à lui ! Malheur à lui ! »

    Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par An-Nassâ'î - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par AḥmadLire le texte complet →
  • L’invocation c'est l’adoration !

    An-Nou'mân ibn Bachîr (qu'Allah l'agrée) relate : " J'ai entendu le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire : « L’invocation c'est l’adoration ! » Ensuite, il a lu : { Et votre Seigneur a dit : « Invoquez-Moi, Je vous exaucerai ! Ceux qui, par orgueil, refusent de M'adorer entreront bientôt dans la Géhenne, humiliés. » } [Sourate Ghâfir (Le Pardonneur) – Coran : 40/60].

    Rapporté par Abû Dâwud, At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et AhmadLire le texte complet →
  • Le croyant est le miroir de son frère croyant.

    Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le croyant est le miroir de son frère croyant. »

    Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Abû DâwudLire le texte complet →
  • Le croyant qui se mêle aux gens et patiente sur leurs torts

    ʽAbdallah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le croyant qui se mêle aux gens et patiente sur leurs torts est meilleur que le croyant qui ne se mêle pas aux gens et ne patiente pas sur leurs torts. »

    Rapporté par Ibn Mâjah - Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par AḥmadLire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Quatre paroles qui surpassent tout ce qui a été récité depuis le matin

    Rapporté par Juwairiya رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ sortit de chez elle le matin alors qu’elle était occupée à prier l’aube dans son lieu de prière. Il revint dans la matinée et elle était encore assise là. Il lui dit : « Es-tu restée à la même place depuis que je t’ai quittée ? » Elle répondit : « Oui. » Alors le Messager d’Allah ﷺ dit : « J’ai récité quatre paroles trois fois après t’avoir quittée, et si on les pèse face à tout ce que tu as récité depuis ce matin, elles les surpasseraient. Ce sont : “Gloire à Allah et louange à Lui, selon le nombre de Ses créatures, selon la satisfaction de Lui-même, selon le poids de Son Trône et selon l’encre utilisée pour écrire Ses paroles.” »

  • Aucune œuvre ne préserve plus du châtiment que l'évocation d'Allah

    Mu'âdh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) relate : « Aucune œuvre accomplie par le fils d’Adam ne le préserve plus du châtiment d’Allah que l’évocation d’Allah ! »

    Rapporté par Ibn Abî Shaybah - Rapporté par Aṭ-Ṭabarânî - Rapporté par Aḥmad - Rapporté par MâlikLire le texte complet →
  • Deux paroles légères sur la langue, lourdes dans la Balance

    Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Deux paroles sont légères sur la langue, lourdes dans la Balance et aimées auprès du Tout-Miséricordieux : Gloire et Pureté à Allah le Majestueux ; Gloire et Pureté à Allah et par Sa louange. »

    Rapporté par Al Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • La meilleure façon de demander pardon à Allah (sayyid al-istighfâr)

    Rapporté par Shaddad bin Aus : Le Prophète (ﷺ) a dit : « La meilleure façon de demander pardon à Allah est : ‘Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika `alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.’ » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Si quelqu’un récite cette invocation dans la journée avec une foi sincère et meurt le même jour avant le soir, il fera partie des gens du Paradis ; et si quelqu’un la récite la nuit avec une foi sincère et meurt avant le matin, il fera aussi partie des gens du Paradis. »

    Sahih al-BoukhariLire le texte complet →