Montre moi une oeuvre par laquelle Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4102 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ! دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée), un homme est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Montre moi une oeuvre par laquelle, si je la pratique, Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fais preuve de zouhd dans la vie d'ici-bas (1) alors Allah t'aimera et fais preuve de zouhd vis-à-vis de ce qui est dans les mains des gens (2) alors les gens t'aimeront ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4102 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤١٠٢ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°4102
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire : Délaisse de la vie d'ici-bas ce qui ne te rapporte rien pour ta vie de l'au-delà.

(2) C'est à dire : Ne convoite pas les biens que les gens possèdent.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de prier au premier rang ou au second dans la prière en commun

    D'après Al Irabd Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait pardon pour le rang avancé trois fois et pour le second une fois.

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°996 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Ce qui me fait plus peur pour vous que le Dajjal...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous alors que nous nous rappelions le Dajjal, alors il a dit: « Ne vais-je pas vous informer de ce qui me fait plus peur pour vous que le Dajjal ? ». Nous avons dit: Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association cachée, qu'un homme se lève pour prier et embellie sa prière en voyant qu'on le regarde ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4204 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Certes Allah et ses anges prient sur ceux qui complètent les rangs

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur ceux qui complètent les rangs (2), et celui qui comble un vide Allah l'élève pour cela d'un degré ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°995 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Ils sont les chiens de l'enfer

    D'après Abou Ghalib, Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) a dit concernant les khawarijs(*): « Ce sont les plus mauvais qui ont été tué sous les cieux, et les meilleurs tués sont ceux que eux ont tué. Ils sont les chiens de l'enfer, ils étaient certes musulmans et sont devenus mécréants ». J'ai dit: Ô Abou Oumama ! Ceci est une chose que tu dis ? Il a dit: Je l'ai plutôt entendue du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°176 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • La santé est meilleure que la richesse pour celui qui a la taqwa

    D'après 'Abdallah Ibn Khoubeib, d'après son père, d'après son oncle (qu'Allah l'agrée): Nous étions dans une assise lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu et il avait sur son visage un petit peu d'eau. Certains d'entre nous lui ont dit: Nous voyons qu'aujourd'hui tu es de bonne humeur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est vrai et la louange est à Allah ». Puis la discussion est parvenue jusqu'à arriver à mentionner la richesse alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de mal dans la richesse pour celui qui a la taqwa (*) mais la santé est meilleur que la richesse pour celui qui a la taqwa et la bonne humeur est certes un bienfait ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°174)Lire le texte complet →
  • C'est comme s'il possédait la vie d'ici-bas et ce qu'elle contient

    D'après 'Abdallah Ibn Mihsan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui le matin est en sécurité auprès de sa famille, est en bonne santé, possède sa nourriture de la journée, c'est comme s'il possédait la vie d'ici-bas et ce qu'elle contient ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2346 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Mettez entre vous et le haram une protection de halal

    D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mettez entre vous et le haram une protection de halal (1). Celui qui fait cela a certes préservé sa religion et son honneur tandis que celui qui cueille dedans est comme celui qui cueille près d'un terrain privé (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°896)Lire le texte complet →
  • L'épreuve de la communauté musulmane

    D'après Ka'b Ibn Iyad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes chaque communauté a une épreuve (*) et l'épreuve de ma communauté est l'argent ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2336 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →